"daqui juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• من هنا معاً
• هنا سوياً
• هنا سوية
• من هنا سويا

Diz-me o que estás a fazer em Chicago, e sairemos daqui juntos.
أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً

Vamos todos sair daqui juntos.
سنرحل جميعاً من هنا معاً.

Vamos sair daqui juntos, vamos encontrar a minha mãe, e vamos usar essa informação a nosso favor.
-سنرحل من هنا سوياً -ثم سنجد أمي -وسنستخدم تلك المعرفة كمقايضة

Sairemos daqui juntos.
سنرحل من هنا سوياً

Mas tu és tão forte. Com a tua ajuda, podemos sair daqui juntos.
لكنك قوي جداً، بمساعدتك، يمكننا أن نخرج من هنا سوية.

Ela vem aí e vamos sair daqui juntos!
ونحن سَنَنْفخُ خارج هنا سوية!

Eu tenho que lutar mais uma vez, para podermos sair daqui juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا سويا , أذا حارب

Está bem, vamos sair daqui juntos.
سنخرج من هنا سويا ، إتفقنا

- Devíamos sair daqui juntos.
-يجب أن نخرج من هنا سوية