"dar ao luxo de perder" - Traduction Portugais en Arabe

• تحمل خسارة

Além disso, não me posso dar ao luxo de perder 500 dólares.
بالاضافة الي انني لا استطيع تحمل خسارة خمسمائة دولار

Apenas não me posso dar ao luxo de perder tanto dinheiro.
لا أستطيع تحمل خسارة هذا القدر من المال.

Pelo bem do partido, não nos podemos dar ao luxo de perder a Câmara este ano.
لصالح الحزب، لا يمكننا تحمل خسارة بلدية المدينة هذا العام

Não me podia dar ao luxo de perder dois de vocês.
لا أستطيع تحمل خسارة الإثنان منكم

Não me posso dar ao luxo de perder nem uma.
لا أستطيع تحمل خسارة الجميع.

Eles não podem dar ao luxo de perder os seus arremessos.
لا يمكنهم تحمل خسارة نسائهم