"dar explicações" - Traduction Portugais en Arabe

• تبرير نفسي
• أفسر نفسي
• أبرر تصرفاتي
• لشرح نفسي لكم

Não preciso de te dar explicações, Jason.
لا حاجة إلى تبرير نفسي لك يا جايسن

Sabes, não estou com vontade de dar explicações, Dan.
{\pos(192,240)}ليست لدي الإرادة في تبرير نفسي يا (دان)

- Eu não tenho que te dar explicações.
-لا أحتاج تبرير نفسي لك

Nunca irei ganhar se tiver que perder o meu tempo, a dar explicações aos meus subordinados.
لن أفوز أبداً إن قضيت وقتي وأنا أفسر نفسي لأتباعي

Não tenho de te dar explicações.
ليس عليّ أن أفسر نفسي لك

Não tenho de dar explicações a si.
ولكن ليس لدي فعلا لشرح نفسي لكم.

Não preciso de te dar explicações.
لا أحتاج لأن أفسر نفسي.

- Não tenho de dar explicações.
ولست بحاجة لشرح نفسي لكم.