"dar uma olhadela nas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تلقي نظرة على

Sr. Mallory, importa-se de dar uma olhadela nas minhas costas?
إلى أرض مختلفه .. سيد مالوري .. هل تمانع في أن تلقي نظرة على ظهري ؟

Antes que isto avance mais, podes dar uma olhadela nas nossas queridas filhas?
التي كنت أنتظرها طوال حياتي قبل أن يتطور الموضوع هل يمكنك أن تلقي نظرة على إبنتنا العزيزة؟

Então, sugiro que deixe aqui a 'querida' dar uma olhadela nas malditas câmaras.
لذلك أقترح أن تسمح ل"عزيزتي" أن تلقي نظرة على التسجيلات.