Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dar-lhe um beijo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعطيه قبلة
-
تقبيله
| Se o vir, posso dar-lhe um beijo vosso? Não. | Open Subtitles | إذا رأيته , هل يمكننى أن أعطيه قبلة منكم فى المقابل ؟ |
| Eu estava apenas a dar-lhe um beijo de despedida. | Open Subtitles | كنت أعطيه قبلة الوداع |
| Se quer, pode dar-lhe um beijo. | Open Subtitles | لو كنت تودين تقبيله فلا مانع في ذلك |
| Podias dar-lhe um beijo para ficar melhor. | Open Subtitles | تستطيعين تقبيله كي يتحسن |