| Pode dar-me um copo pequeno de tequila? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني الحصول على كوب صغير من التيكيلا ؟ |
| O dia todo a andar. Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | نسير طوال اليوم، هل بإمكاني الحصول على كوب من المياه منكِ؟ |
| Desculpe... pode dar-me um copo de água, senhor? | Open Subtitles | عفواً، أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟ |
| - Pode dar-me um copo de água? - Claro. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ |
| Olá. Pode dar-me um copo grande de vinho branco seco, por favor? | Open Subtitles | مرحباً، هل لي بكأس كبير من النبيذ الأبيض، رجاءً؟ |
| Obrigada. Desculpe, podia dar-me um copo de água? | Open Subtitles | شكراً، اعذرني هل لي بكأس من الماء؟ |
| Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من المياة؟ |
| Podem dar-me um copo de água? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على كوب مــاء؟ |
| E pode dar-me um copo de água, por favor? | Open Subtitles | وهل لي بكأس ماء، فضلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 