| Podem dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هلا أمهلتنا لحظة ,رجاء؟ |
| Podias dar-nos um momento a sós? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة على انفراد؟ |
| Eliot, podes dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| Desculpe, pode dar-nos um momento? | Open Subtitles | آسف. هل يمكنك فقط... أن تعطينا لحظة لوحدنا؟ |
| Pode dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هلا سمحتم لنا ببعض الوقت بمفردنا؟ |
| Pode dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل لنا بلحظة من فضلك ؟ |
| Queres dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | -هلا منحتنا دقيقة من فضلك |
| Pode dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل تسمح لنا بدقيقة رجاء؟ |
| - Pode dar-nos um momento? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| Podeis dar-nos um momento? | Open Subtitles | هل يمكن لنا بدقيقة ؟ |
| - Podes dar-nos um momento? | Open Subtitles | -أتسمحى لنا ببعض الوقت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 