"dar-te um beijo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيك قبلة
• أقبّلك

Cecile... Tudo o que quero é dar-te um beijo.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

Vou lá dar-te um beijo antes de ir embora.
أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر.

Posso dar-te um beijo de boas noites?
هل يمكنني أن أعطيك قبلة ليلة السعيدة ؟

Que se me olhares por tempo suficiente, um dia irei voltar-me e dar-te um beijo?
هل بإطالتك النظر إلي، سأتي يومًا ما و أقبّلك ؟

Deixa-me dar-te um beijo, Okwe.
دعني أقبّلك يا (أوكوي).

Agora, deixa-me dar-te um beijo.
الآن عليّ أن أعطيك قبلة

Posso dar-te um beijo de despedida?
هل لي أن أعطيك قبلة الوداع؟

- Estou só a dar-te um beijo.
كنت أعطيك قبلة صغيرة وحسب

Só queria dar-te um beijo.
أنا فقط أردت أن أعطيك قبلة