| Posso dar-te uma boleia até à biblioteca na minha bicicleta? | Open Subtitles | هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟ |
| Eu posso dar-te uma boleia antes de entregar o carro. | Open Subtitles | يمكنني توصيلك قبل تسليم السيارة |
| Posso dar-te uma boleia para casa, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني إيصالك للمنزل إذا أردتي |
| Sly, posso dar-te uma boleia. | Open Subtitles | سلاي،بإمكاني إيصالك |
| Posso dar-te uma boleia no guiador. | Open Subtitles | يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك |
| Mas acho que devo no mínimo dar-te uma boleia até casa. | Open Subtitles | لكن من المفترض أن أوصلك الى المنزل على الأقل |
| Posso dar-te uma boleia? | Open Subtitles | ايمكنني ان اوصلك ؟ |
| Posso dar-te uma boleia ou assim? | Open Subtitles | أيمكن أن أقلك أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Quer dizer, dar-te uma boleia? No meu carro... para tua casa... | Open Subtitles | اعنى توصيلك فى سيارتى لمنزلك |
| Posso dar-te uma boleia até ao aeroporto. | Open Subtitles | يمكننى توصيلك الى المطار |
| Posso dar-te uma boleia. | Open Subtitles | بإمكاني توصيلك |
| O Harlend quer dar-te uma boleia. | Open Subtitles | (هارلايند) يُريد توصيلك! |
| - Podemos dar-te uma boleia até casa. | Open Subtitles | -هل نستطيع إيصالك إلى البيت؟ |
| Posso dar-te uma boleia. Deixar-te em algum lugar? | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلك أين تريد أن تذهب ؟ |
| Posso dar-te uma boleia se quiseres... | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلك بموكبي إذا أردت ذلك |
| Posso... dar-te uma boleia? | Open Subtitles | أيمكنني أن أوصلك إلى منزلكِ؟ |
| Posso dar-te uma boleia XIII? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك أيها الثالث عشر؟ |
| Posso dar-te uma boleia? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 