"dar-vos um exemplo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيكم مثالا
• أعطيكم مثالاً
• اعطيكم مثالاً
• أقدم لكم مثالاً
• لي أن أقدم لكم مثالا
• بمثال
• أقدم لكم مثالًا

Por isso quero dar-vos um exemplo de como o consumo colaborativo pode ser poderoso para mudar comportamentos.
لذلك أريد أن أعطيكم مثالا عن كيفية طريقة استهلاك تعاوني قوية يمكن أن نغير السلوكيات.

Muito bem, vou dar-vos um exemplo dos tipos de experiências que se fazem na área a que chamamos de avaliação.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالا لأنواع التجارب التي يجريها الناس، وهو في مجال ما نسمّيه بالتّقييم.

Quero dar-vos um exemplo de uma destas irracionalidades. Quero falar-vos da fraude.
وأريد أن أعطيكم مثالاً لهذه الأشياء اللاعقلانية، وأريد أن أتحدث عن الغش.

Deixem-me dar-vos um exemplo de bem-estar emocional.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالاً عن الكبت العاطفي.

Por isso, vou dar-vos um exemplo de sabedoria prática em ação.
حسناً .. سوف اعطيكم مثالاً عن الحكمة العملية في الواقع

Vou dar-vos um exemplo de como as superfícies duma cidade afetam a forma como nela vivemos.
دعوني أقدم لكم مثالاً كيف تؤثر أسطح المدن على طريقة عيشنا بها.

Vou dar-vos um exemplo intuitivo.
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا بديهيّا.

Como é que isso pode ser? Deixem-me dar-vos um exemplo.
كيف يكون هذا ممكنا؟ دعوني أمدّكم بمثال.

Vou dar-vos um exemplo.
لذا دعوني أقدم لكم مثالًا واحدًا.

Deixem-me dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالا واحدا فقط على ذلك.

Deixem-me dar-vos um exemplo para que consigam perceber o que quero dizer.
دعوني أعطيكم مثالا لتفهموا ما أعنيه.

Vou dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالا.

Vou dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالا واحدا.

Vou dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالاً واحداً على هذا.

Deixem-me dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالاً

Vou dar-vos um exemplo.
دعوني أعطيكم مثالاً.

Vou dar-vos um exemplo de como o ambiente jurídico pode fazer a diferença para melhor.
دعوني اعطيكم مثالاً واحداً عن الطريقة التي يمكن للبيئة القانونية ان تصنع فرقاً ايجابياً.

Vou dar-vos um exemplo: na minha Turquia natal, que é uma república bastante secular, ainda há bem pouco tempo existia o que se chamaria de policia secularista, que impedia a entrada nas universidades de estudantes com véus.
دعوني اعطيكم مثالاً عن تركيا .. موطني .. وهي جمهورية علمانية جداً وكنا حتى فترة قريبة من هذا الزمان لدينا شرطة علمانية والتي كانت تحرس الجامعات من الطالبات المحجبات

Vou dar-vos um exemplo de que temos informações.
اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً لدينا بالفعل بعض البيانات.

Vou dar-vos um exemplo disto.
واسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً على ذلك.

Vou dar-vos um exemplo.
اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا.

Deixem-me dar-vos um exemplo.
دعني أوضح لك بمثال

Vou dar-vos um exemplo.
دعوني أقدم لكم مثالًا.