Damien Darhk. Íamos ser os melhores agentes de Ra's al Ghul. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول). |
O Darhk pode desconfiar porque não segui o plano. | Open Subtitles | سيتساءل (دارك) لما تراي لم أنجز مهمّته بعد. |
A Laurel não pode saber sobre mim e o Darhk. | Open Subtitles | -ولا أودّ أن تعلم (لورل) بعلاقتي بـ (دارك ). |
Vamos tirar o Andy da influência do Darhk, John. | Open Subtitles | -سنحرر (آندي) من تأثير (دارك) يا (جون ). |
O que quer que fosse que o Darhk estava a fazer, | Open Subtitles | البشرى أن أيًّا يكُن ما كان يقوم به (دارك) هناك |
Ele plantou o sangue na COLMEIA, claramente o Darhk é o próximo. | Open Subtitles | وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي. |
Temos de encontrar o Darhk e fazer isso ser permanente. | Open Subtitles | علينا إيجاد (دامين دارك) وجعل ما فعله بها دائمًا. |
Encontrá-lo não é problema, derrotar o Damien Darhk é. | Open Subtitles | إيجاد (ويليام) ليس المشكلة، بل هزم (دامين دارك). |
Se for numa cela perto do Darhk, tudo bem. | Open Subtitles | طالما سأكون في زنزانة بجوار (دارك)، فلا بأس. |
O sr. Darhk aguardará julgamento preso e sem direito a fiança. | Open Subtitles | "سيُحبَس السيّد (دارك) بدون إمكانيّة الإفراج بكفالة أو الإفراج عامّة" |
Para impedir que o Darhk volte a magoar alguém. | Open Subtitles | ولمنع (دارك) من إيذاء أيّ مخلوق مجددًا أبدًا. |
Primeiro, rapto, agora roubar mísseis. Merlyn quer mesmo ser amigo do Darhk. | Open Subtitles | أوّلًا اختطاف، ثم سرقة قذائف، (ميرلن) يسعى جاهدًا لكسب صداقة (دارك). |
Com a Ruvé Darhk como presidente, precisa de um herói sem máscara. | Open Subtitles | وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة. |
Ruvé Darhk quis garantir que ele aceitaria a fase final. | Open Subtitles | (روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة. |
Porque Darhk passou o ano todo a tentar destruí-la. | Open Subtitles | هذا لأن (دارك) أمضى العام .الماضي محاولًا تدميرها |
Não sei o que fariamos sem si, sr. Darhk. | Open Subtitles | أجهل ماذا كنا سنفعل .(بدونك يا سيد (دارك |
Porque se tornou o Damien Darhk um conselheiro do Reagan na véspera de um tratado nuclear com a URSS? | Open Subtitles | لمَ صار (دامين دارك) مستشارًا (في البيت الأبيض لـ (ريغان في عشية المعاهدة النووية مع الاتحاد السوفيتي؟ |
O sr. Darhk tem uma reunião em Georgetown Park às 20:00. | Open Subtitles | السيد (دارك) لديه اجتماع" "في متنزه (جورجتاون) بالـ 8 م |
Ela não enfrentará o Darhk sozinha. Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | .لن تواجه (دارك) بمفردها - .نحن بحاجة لمساعدتك - |
Sara, têm companhia. Darhk e Merlyn entraram na esquadra. | Open Subtitles | "سارة)، احذري من القادم)، (دارك) و(ميرلن) دخلا المخفر" |