"darlings" - Traduction Portugais en Arabe

• الدارلينغ
• الدارلنق

Mas amanhã vamos sair com os Darlings.
ولكننا سنذهب غداً في يخت الدارلينغ بشكل رسمي قليلاً

Considera-te sortuda. Os Darlings não fazem nada pequeno e simples.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.

Eu estou em frente do Valhalla, o campo rural da primeira familia da América, os Darlings.
إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ..

Quando ocorrem catástrofes é que o mundo se lembra, que até os Darlings são humanos.
وفقط عندما تحل الكوارث يُذَكر العالم بأنه حتى عائلة الدارلنق هم بشر

Diria que foi uma longa volta por cima a partir desse dia difícil, e em nome de todos os Darlings, os nossos pensamentos estão com ele e a sua família.
كنت سأقول له أن طريق العودة كان طويلا ,من ذلك اليوم الصعب ,ونيابة عن جميع أفراد عائلة الدارلنق

Sr. George, você vive próximo dos Darlings há décadas, mas agora que o seu pai é uma vítima dos Darling, você acredita na maldição dos Darling?
سيّد جورج.. سيّد جورج.. لقد تمتعت بعلاقة وطيدة مع الدارلينغ لعقود،

Tem alguma coisa a ver com o salvar o futuro, da vingança dos Darlings.
شيء يخص إنقاذ مرتباتهم التقاعدية من شر انتقام الدارلينغ.

Primeiro, a esposa do Secretário da Justiça Patrick Darling, Ellen faleceu num incêndio suspeito, na casa de campo da família, o que levou os Darlings a recolherem em massa ao Imperial, o seu sumptuoso lar em Manhattan, onde continuam fechados.
أولاً, زوجة المدعي العام لمدينة نيويورك باتريك دارلينغ إيلين، توفت في حريق مريب في منزل العائلة الريفي، جاعلة الدارلينغ يعودون إلى قصرهم في حالة من الفوضى،

E tu tens os Darlings.
وأنت لديك الدارلينغ.

Os Darlings.
الدارلينغ.

O meu marido já não sabia, o que queria depois de se envolver com os Darlings.
لم يكن زوجي يعرف حقا ما يريد منذ أن تورط مع عائلة الدارلنق

Os Darlings mataram o seu pai, Sr. George.
لقد قتلت عائلة الدارلنق والدك يا سيد جورج

Antes que o Sr. Alexander seja levado em eternidade pelos Darlings, a sua filha mais velha, Jillian, gostava de falar.
قبل ان يتم نزع اليكساندر من مسرح الحياة إلى الابدية بواسطة عائلة الدارلنق تود ابنته الكبرى.. جيليان أن تصعد المنصة