Na verdade, sou o mordomo de Darlington Hall, perto de Oxford. | Open Subtitles | أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد |
O Lorde Darlington estava entre aqueles que tentaram fazer um acordo com Hitler. | Open Subtitles | لورد دارلينجتون كان ضمن من حاولوا عقد صفقه مع هتلر |
Fiquei muito aliviada ao ler que um milionário norte-americano... chamado Lewis salvou Darlington Hall... então o Sr. não perderá sua casa, afinal. | Open Subtitles | لقد شعرت بالإرتياح لأن مليونير أمريكي إسمه "لويس" أنقذ "منزل "دارلينجتون لأنك لن تضطر لترك المنزل في النهايه |
Não há muita necessidade para o pequeno exército de valetes... que Lord Darlington empregava. | Open Subtitles | لم يعد هناك حاجه لجيش الخدم الذين كان يوظفهم "اللورد "دارلينجتون |
Lembro-me bem de sua chegada em Darlington Hall. | Open Subtitles | و أنا أتذكر قدومك إلى دارلينجتون |
Por enquanto, levantemos nossos copos ao Lorde Darlington... em agradecimento por sua magnífica hospitalidade. | Open Subtitles | و الآن نرفع كؤسنا نخب "لورد "دارلينجتون عرفانا بضيافته الرائعه |
Lorde Darlington é um exemplo clássico de cavalheiro inglês à moda antiga. | Open Subtitles | لورد "دارلينجتون" هو سيد إنجليزي من المدرسه القديمه |
Conheço esse nome. Não houve um Lord Darlington? | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ, ألم "يكن هناك لورد "دارلينجتون |
Não houve um Lorde Darlington envolvido... naqueles acordos de paz que nos levaram à guerra? | Open Subtitles | ألم يكن هناك لورد دارلينجتون" مرتبطاً" بسياسة التهدئه التي زجت بنا للحرب؟ |
Conheci o Lorde Darlington, e posso atestar que ele era uma ótima pessoa. | Open Subtitles | "كنت أعرف لورد "دارلينجتون و أقول أنه رجل جيد |
Muitas vezes penso nos velhos tempos... quandoeueragovernanta em Darlington Hall. | Open Subtitles | أنا أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة "منزل "دارلينجتون |
Quando deixei Darlington Hall, há muito tempo... jamais percebi que deixava aquela casa para sempre. | Open Subtitles | "عندما تركت منزل "دارلينجتون منذ كل تلك السنين لم أشعر أني سأغادر بالفعل |
Voltar para Darlington Hall, principalmente... e resolver nossos problemas com o plantel. | Open Subtitles | "العوده لمنزل "دارلينجتون بشكل أساسي و إصلاح المشاكل المتعلقه بالعاملين |
Espere um momento, Darlington, outra pergunta a fazer a este bom homem. | Open Subtitles | لحظه "دارلينجتون" لدي سؤال آخر لصديقنا |
Sinto muito, mas não conheci aquele Lorde Darlington. | Open Subtitles | معذره لم أعرف اللورد "دارلينجتون" أبداً |
Lorde Darlington, seu devasso! | Open Subtitles | ,"سيد "دارلينجتون ! أيها السيء |
Junto à marina, passeando, deslumbrante... adivinhem quem eu vi com o lorde Darlington? | Open Subtitles | ناحية السفن, تتنزه و هى ... فى كامل أناقتها خمنوا من رأيته مع اللورد "دارلينجتون" ؟ |
Do Lorde Darlington. | Open Subtitles | "لورد "دارلينجتون |
Darlington. | Open Subtitles | دارلينجتون |
Darlington. | Open Subtitles | "دارلينجتون" |