"darmody" - Traduction Portugais en Arabe

• دارمدي
• دارمودي
• دارموني
• درامدي

O cretino tem andado a falar com o seu Jimmy Darmody.
ذاك الوغد كان يتحدث مع رجلك "جيمي دارمدي".

E tu dizes-me onde encontro Mr. Darmody.
وأريدك أن تخبرني أين أعثر على السيد "دارمدي"

O seu parceiro, o Waxey Gordon, faz negócios com o James Darmody.
شريكك "واكسي غوردن" يعمل مع "جيمس دارمدي".

Acabaram de receber uma chamada do mordomo do Nucky Thompson a perguntar por um telegrama do James Darmody.
وصلهم إتصال من كبير خدامين ناكي تومبسون يسأل عن برقيّه لم تصل من جيمس دارمودي

Temos uma testemunha que pode colocar o Darmody no local dos homicídios.
لدينا شاهد يستطيع يثبت أن دارمودي كان موجود وقت الجريمة

Se o Darmody o denunciar, a cidade inteira, esta Sodoma será purgada de uma vez.
دارمودي يعطيه السيطره على المدينة كلها هذه القذاره, سوف نطهر المدينة منهم مره واحده

O Darmody quer ver o porquê de tanto alarido.
ـ لماذا؟ "دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة.

James Edison Darmody, senhoras e senhores.
السيدات والسادة، "جيمس إديسون دارمدي".

Não estamos contentes, Sr. Darmody.
نحن لسنا سعداء يا سيد "دارمدي".

Não sei o que se passa entre ti e o Darmody.
لا أدري ماذا يدور بينك وبين "دارمدي"..

Não, o Darmody não teria coragem.
لا يمتلك "دارمدي" الشجاعة الكافية.

Que não estão de conluio com o Darmody?
أضمن لك أنهما ليسا متفقين مع "دارمدي"؟

É sócio de Mr. Darmody?
هل أنت من مساعدي السيد "دارمدي"؟

Meritíssimo, a sra. Darmody é a avó paterna da criança.
جلالة القاضي، السيدة (دارمدي) هي .. الجدة

- O Thompson mandou o James Darmody roubar um carregamento de uísque que vendeu ao Arnold Rothstein.
-تومسون) قام بإرسال (جيمس دارمودي) ) لسرقة شحنة من الويسكي كان قد باعها لـ(آرنولد روثستين)

O que leva a algumas mudanças de pessoal. - Lembram-se do Jimmy Darmody?
نأتي لتغييرات المستخدمين أتذكرون (جيمي دارمودي)؟

Frequenta a igreja, não frequenta, Sr. Darmody?
ترتاد الكنيسة، أليس كذلك يا سيد (دارمودي)؟

Sei de fonte segura que um certo James Darmody, de Atlantic City, foi um dos dois assassinos.
لديّ دليل قوي بأن "جيمس دارمودي) من "أتلانتيك سيتي) كان واحداً من الرُّماة

Não sei, mas aposto que és suficientemente persuasivo para fazer com que o Darmody te diga.
لا أدري ولكني واثق أنك قادر على إِقناع (دارمودي) كي يخبرك

A Sra. Darmody é livre de fazer o que lhe apetecer, nem sempre para seu benefício.
السيدة (دارمودي) حرة في القيام بما تريد ليس للإستفادة منها دائما

Sabia que eventualmente íamos apanhar o Darmody.
كنت أعرف إننا سنمسك دارموني في نهايه المطاف

Entrega-me o Waxey, eu entrego-lhe o Darmody e fazemos negócios juntos.
أعطني "واكسي" وسأسلمك "درامدي" ونقوم بعملنا سويا.