"das acusações" - Traduction Portugais en Arabe

• من جميع التهم
• بالتهم
• التهم عن
• التهمِ
• الإتهامات
• إسقاط التهم
• قراتى الاتهامات

Foi inocentado das acusações.
لقد تمّت تبرأتُك من جميع التهم.

O Lucious Lyon foi ilibado das acusações no ano passado.
( لوشيس لايون ) قد تم إعفاؤه من جميع التهم في العام الماضي

Já está ao corrente das acusações do Promotor Público Garrison?
سيد كلارك , هل أنت على علم بالتهم التي ساقها المدعي العام جاريسون ؟

Podemos ilibar o sargento das acusações...
الآن أخيراً يمكننا إبعاد التهم عن رئيس الضباط

Para que a Elena Sandoval desistisse das acusações contra ele.
لرَشوة إلينا ساندوفال كى تسقط التهمِ ضدّه.

Parte das acusações de base para a bruxaria, estavam aí, o livro servia como prova, no seu Sonho, Kepler usava os feitiços que a sua mãe lhe fornecia, para deixar a Terra.
واحدة من الإتهامات التى كانت متعلقة بالسحر هو هو أن كيبلر فى أحلامه ، استخدم سحر والدته لكى يغادر كوكب الأرض

Apoiaram-se uns aos outros e, no final, nenhuma das acusações teve efeito.
ساندوا بعضهم البعض، وتمّ إسقاط التهم في الأخير.

Estão conscientes das acusações?
هل قراتى الاتهامات ايها المستشارة؟

Para além de todas as pessoas merecerem um julgamento justo, também não acho que ele seja culpado das acusações e...
- ما عدا الحقيقة بأنّ كُلّ شخص - .. يستحق محاكمة عادلة , فلا أعتقد أنه مذنباً بالتهم

Tem conhecimento das acusações que pendem sobre si pelo Condado de Harmon?
هل أنت على علم بالتهم التي أتتك من قبل مقاطعة هارمون آنسة روبرتس؟

Analisados os factos a Promotoria Pública decidiu desistir das acusações contra o Sr. Sheridan.
بعد النظر في الحقائق قرر مكتب النائب العام إسقاط جميع التهم عن "مستر "شريدان

O melhor que estou disposto a oferecer é a atenuação das acusações.
أفضل ما يُمكنني تقديمه هو أن يحصل على يوم رفاهية، وأُقلص الإتهامات

Como se declara a respeito das acusações... contra o senhor.
مـا ردّك على الإتهامات والإثباتات المقدمة... والمنسوبة إليك؟

Redução das acusações para lesão corporal.
إسقاط التهم الموجة إليه

Desistiram das acusações.
-تمّ إسقاط التهم