"das batatas" - Traduction Portugais en Arabe

• البطاطس

Ia jurar que quando saí tinha o dobro das batatas.
كان لديّ الكثير من البطاطس المقليّة ليست موجودة الآن

Faça isso, que vai levar uma praga que vai fazer a das batatas...
أفعل ذلك؛ وسيكون لديك آفة ستفقدكم محصول البطاطس

Ainda bem que não estou no negócio das batatas.
سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس

O negócio das batatas é um veneno.
أعمال البطاطس كالسم .. دائما ما كانت هكذا

A das batatas fritas foi para o frigorífico?
كمقالة البطاطس المقلية، لم تُعلّق على الثلاجة، صحيح؟

Porque não me dizes como é que é das batatas fritas, dos pepinos...
لماذا لا تخبريني عن البطاطس والطرشي والحلويات ؟

Fica em casa e come a porcaria das batatas fritas, Kip!
تظل بالمنزل و تأكل كل شرائح البطاطس اللعينه كـيـب

O sangue da lâmina coincide com o da vítima e estão 10.000$ na caixa das batatas fritas.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Bem, e se tratasses das batatas e eu trato do peru?
حسنا , لما لاتبقين ناتى مع البطاطس وسأتولى أنا أمر الديك

Acaba a porra das batatas, se queres passar no estágio.
قومي بإنهاء تلك البطاطس إذا أردتي إجتياز فترة التجربة حسناً؟

Todas as noites, depois do trabalho, eu ia para casa e pegava no saco das batatas fritas e amachucava-o tanto até ficar só com migalhas.
كل ليلة بعد العمل آتي للبيت وآخذ كيس البطاطس بالملح والخل واضربه بالكتب حتى يصبح فتات

Estamos quase prontos para o concurso das batatas fritas!
بمسابقة أكل البطاطس المقلية ! إلتهم البطاطس!

Ou o do incidente das batatas fritas demasiado salgadas.
أو واقعة البطاطس المقلية كثيرة الملح

Toma, podes comer o resto das batatas fritas.
بإمكانك هنا إنهاء بقية البطاطس

Não, da peixaria e da loja das batatas.
لا، من متجر الأسماك ومحل البطاطس

Zack Matere, agricultor "doenças das batatas"
["زاك ماتيري، مزارع"] أمراض البطاطس.

- Estou à espera das batatas.
أنا أنتظر البطاطس

Encontra-te comigo no armazém das batatas hoje à noite
قابلني عند مخزن البطاطس اليوم

É mais rápido. Vamos levar a Ursel connosco, ela está no armazém das batatas.
سنأخذ (آرسل) معنا إنها بمخزن البطاطس