"das canções" - Traduction Portugais en Arabe

• الأغاني
• الاغاني التي

O que eu não tinha revelado publicamente era que a maioria das canções tinham sido escrita sobre o mesmo rapaz.
ما لم أُعلن عنه، رغم ذلك، أن معظم هذه الأغاني كانت مكتوبة لنفس الشخص.

Olhem, está na hora das canções aqui no piano-bar.
هيَّا ، إنه وفت الأغاني هنا في حانة البيانو

Você não lhes uns belos estampidos no final das canções para avisá-los quando aplaudir.
أنت لم تعطيهم حتي نغمة قوية في نهاية الأغاني ليعرفوا متى يصفقون

O que acham das canções que eles escreveram?
يا أطفال، ما رأيكم في الأغاني التي كتبوها؟

Só tive de me livrar das canções que tu produziste e fiquei com um novo conceito.
لذا كل ماكان عليّ فعله هو التخلص من الاغاني التي قمتِ بإنتاجها ومن ثم يصبح شيء جديد

Gosto das canções antigas.
الذي لا ناسُ يَكْتبونَ الأغاني القديمة أكثر؟

Olhe eu sei muitas das canções... isso é o que eu faço..
ربما لديهم إستعراض سيخرج وقد كتبت بعض الأغاني فيه هذا ما أفعله، أكتب

Gosto mais das canções antigas do que qualquer um.
أنا أحب تلك الأغاني القديمة أكثر من آي شخص

Só o ouvi tocar uma vez e... uma das canções do álbum chamava-se...
: جيرومي فيريتي سمعت لعزفه مرة واحدة ، وواحدة من الأغاني .. في ألبومه كان اسمها

Uma das canções mais tristes... estou a rir, mas é uma das canções mais tristes que já ouvi.
واحدة من أكثر الأغاني حزناً أنا أضحك ، لكنها واحدة . من أكثر الأغاني التي سمعتها حزناً

Vou tocar um 'medley' das canções nomeadas e depois apresentar o prémio de melhor banda sonora.
سأقوم بعزف مجموعة من الأغاني المرشحة لأفضل نتيجة ومن ثم تؤول الجائزة إلى صاحب النتيجة الأفضل

Tornar-se parte da natureza, em vez de parte de um cenário. A maioria das canções do álbum, na realidade não sei de onde vieram, mas eu estava lá para aquela.
.. و إنجاب أطفال كُثر و فناءاً كبير ليكون جزءاً من المغامرة بدل أن يكون مجرد مشاهد معظم الأغاني التي في الألبوم

Mas algumas das canções que cantei prejudicaram a minha carreira.
ولكن بعض الأغاني التي غنيتها أضرّت بمسيرتي.

As letras das canções podiam ser bem entendidas.
كلمات الأغاني كان يتم إستيعابها كلية.

E aqui têm os Specials, a tocar uma... das canções deles.
وإليكم،... فقرتنا المميزة واحدة من تلك الأغاني

Pensei em selecionar algumas canções e que você poderia escrever para mim um discurso para falar no intervalo das canções.
l فكر l'd وضع بضعة أغاني سوية وأنت يمكن أن تكتب بين كلام الأغاني لي.

E mesmo que Dee Snider fale de cirurgia de garganta e lutar pelos nossos direitos, a maioria das canções de Metal abordam temas muito mais provocativos, temas como Hedonismo, Religião, Morte e Sexualidade.
وبينما دي سنايدر يتحدث عن جراحة الحنجرة والدفاع عن حقوقك، أكثر الأغاني المعادن تعامل مع قضايا أكثر استفزازية، قضايا مثل مذهب المتعة، والدين، والموت والحياة الجنسية.

A maior parte das canções são sobre uma coisa ou a outra.
معظم الأغاني حول أحد هذين الموضوعين

Metade das canções do álbum, o lado negro, como o Jamal diz, foram produzidas por mim.
كما ترين, فإن نصف الاغاني التي اُنتجت في ذلك الالبوم التي يحب أن يسميها ( جمال ) " الجانب الاسود " أنا التي أنتجتها