"das cataratas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشلالات
• الشلال
• شلالات نياجرا

Estamos tão próximo das cataratas que tudo cheira a cave.
قربهم من الشلالات يجعل رائحة كل شيء كأنها قبو.

Traz para cá os soldados do delta das cataratas?
أحضر الجنود اٍلى هنا من الدلتا و من الشلالات

"Esta manhã, os elétricos da cidade foram movidos pela energia das cataratas.
هذا الصباح صار ترام المدينه يسير بطاقة الشلال

Quando o Nilo correu vermelho, também eu tive medo... até que nos chegaram novas duma montanha aquém das cataratas que cuspiu lama vermelha e envenenou a água.
التى ربما تقع فريسه لمخاوف البشر عندما إنساب النيل باللون الأحمر ... أنا أيضا كنت خائفا حتى جاءت رساله من الجبل الذى وراء الشلال

Descola antes das cataratas.
يمكنك الإقلاع قبل الوصول إلى الشلال

Após o sucesso das cataratas, Tesla estava no topo da admiração social.
بعد نجاح مشروع شلالات نياجرا كان تيسلا في اوج شهرته اجتماعيا

Por exemplo, a descrição das cataratas do Niagara fascinava-me e visualizava na minha mente .
لأعطيكم مثالا , كنت دائما اتصور شلالات نياجرا وهناك عجله ضخمه يسيرها تيار الماء

O famoso físico britânico, Lorde Kelvin, era agora o líder de uma comissão internacional que procurava descobrir um modo de usar a energia das cataratas.
الفيزيائي البريطاني المعروف اللورد (كالفين) كان علي رأس لجنه مكلفه بإيجاد طريقه لتوليد الكهرباء بإستخدام الشلال

A 16 quilómetros das cataratas.
-لا ادري -عشرة اميال بعيدا عن الشلال

Vamos a caminho das cataratas!
إننا ذاهبون إلى الشلال

Encontramos o corpo aqui na base das cataratas.
وجدنا الجثة هنا في مصب الشلال

É um amor. Mandamos-lhe antes um telegrama das cataratas do Niágara.
أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟

Então o John e a Clementine estão a caminho da segurança... das cataratas do Niagara.
إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا