"das famílias que" - Traduction Portugais en Arabe

• العائلات التي

das famílias que não têm dinheiro para se afastarem deste ribeiro.
من العائلات التي لا يمكنها الرحيل بعيدا عن هذا الجدول.

Uma das famílias que entrevistei para este projecto foi a família de Dylan Klebold, um dos autores do massacre de Columbine.
إحدى العائلات التي قابلتها من أجل المشروع كانت عائلة ديلان كليبولد والذي كان أحد مرتكبي مجزرة كولومبيا.

Mas a sensação de vulnerabilidade que eu senti, não era nada em comparação com a vulnerabilidade das famílias que eu conheci durante aquele ano.
لكن شعوري بعدم الأمان لا يقارن بنفس الشعور لدى العائلات التي تعرفت عليهم خلال تلك السنة.

Alguém que me tenha visto fazer alguma coisa, ou alguém que tenha falado com alguma das famílias que ajudei.
شخص رآني أفعل شيئاً ما أو شخص تحدث مع إحدى العائلات التي ساعدتها

Muitas das famílias que sabiam que carregavam esta linhagem decidiram não se reproduzir.
الكثير من العائلات التي علمت أنها تحمل دماءنا قررت عدم الانجاب

É um diminutivo de "nobreza", por causa das famílias que viviam em Nob Hill.
إنها نسخة مُختصرة من "النُبل" بسبب العائلات التي تعيش هناك