"das formigas que" - Traduction Portugais en Arabe

• للنمل

Nas formigas ceifeiras, eu divido as tarefas das formigas que vejo fora do ninho nestas quatro categorias; As forrageiras que procuram comida, num trilho de forrageamento; à procura de comida ou a trazer comida.
والنمل الحاصدة، قمت أنا بتوزيع المهام للنمل الذي أرى خارج العش إلى أربع فئات: حيث النملة الباحثة عن المؤن، عندما تخرج باحثة عن المؤن، حيث تبحث عن الطعام أو تقوم بإحضار الطعام.

É interessante que as formigas usam um algoritmo muito semelhante ao que inventámos recentemente, mas é apenas um entre meia dúzia de algoritmos das formigas que conhecemos. E as formigas tiveram 130 milhões de anos para produzir alguns muito bons. Acho que é muito provável que algumas das outras 12 000 espécies possam vir a ter algoritmos interessantes para redes de dados em que nunca sequer pensámos.
من المذهل أن النمل يستخدم خوارزميات مشابهة إلى حد ما لواحدة اكتشفناها مؤخرًا، لكن هذه واحدة فقط من عدة خوارزميات للنمل نعلم عنها، وقد استغرق النمل 130 مليون سنة ليطوّر خوارزميات جيدة، وأعتقد أنه من المحتمل جدًا أن بعض الـ 12000 نوع من الكائنات الأخرى تمتلك خوارزميات مذهلة لبيانات الشبكات التي لم نفكر فيها حتى الآن.