"das impressões digitais" - Traduction Portugais en Arabe

• البصمات
• للبصمات
• بصماته
• بصمات أصابعه
• بصمات الاصابع
• من بصمات الأصابع

Há 70 anos, riram-se das impressões digitais e agora pertencem à Lei.
أجل، لقد استهزأوا من البصمات قبل 70 عاماً والآن أصبحت قانونية

Vou dar-te o número dele. Diz-lhe que preciso das impressões digitais o mais rápido possível.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

Estou a ligar porque temos os resultados das impressões digitais, da arma que encontraste.
حسناً، حصلنا على تطابق للبصمات للمسدس الذي عثرت عليه

Nem precisaríamos das impressões digitais. Poderíamos dizer que ele usou luvas.
صحيح , نحن لم نأخذ حتى بصماته لأنه على الأرجح ارتدى قفازات

Há uma identificação positiva da polícia das impressões digitais do assassino.
لقد حددت الشرطة هوية القاتل عن طريق بصمات أصابعه

Não há correspondência das impressões digitais.
بصمات الاصابع لا توجد لها مطابقة

O ouro irá ligar-se aos lipídios das impressões digitais num nível atómico.
الذهب يربط الدهن من بصمات الأصابع على مستوى ذريّ

- Sim, sim, diz apenas ao... Gisson que preciso das impressões digitais com urgência, ok. Com urgência.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

Não há resultados das impressões digitais que estavam nos armários da cozinha.
" نيك " ليس هناك نتائج من البصمات في خزانة المطبخ

Estamos à espera da análise das impressões digitais mas temos uma ideia.
نحن في انتظار ما زال على تحليل البصمات النهائية , ولكن , آه , لدينا فكرة جيدة.

Alguém entrou aqui para aceder apenas à base de dados das impressões digitais.
شخص ما قد جاء فقط لأستخدام قواعد بيانات البصمات

A areia destruiu a maior parte das impressões digitais, mas encontrei uma no lado de baixo, com vontade de cooperar.
الرمال أفسدت معظم البصمات لكنني وجدت واحداً على الجانب السفلي كان ينوي التعاون

Ele conseguiu safar-se das impressões digitais, mas acho que desta vez vai ser mais difícil.
لقد كذب في مسار البصمات لكنني أعتقد أنه سيواجه صعوبة في هذا الأمر

Usamos uma forma de tecnologia de imagiologia com espetrometria de massa que desenvolvemos e adaptámos especificamente para a análise molecular e digital das impressões digitais.
وهنا، قمنا باستخدام صيغة متوفرة من تكنولوجيا التصوير الطيفي الشامل التي قمنا بتطويرها وتكييفها خصيصًا للجزيئات وتحليل الرموز للبصمات.

Ele foi feito pelo dono original das impressões digitais, que depois doou as mãos ao El Mechanico, provavelmente não de forma voluntaria.
لقد إقترفها المالك الأصلي للبصمات " والذي عندها تبرع بيديه إلى " إل ميكانيكو

T.C., já temos o resultado das impressões digitais. Tinhas razão.
(تي سي)، حصلت على تطابق للبصمات

Precisamos das impressões digitais dele.
علينا أن نأخذ بصماته لمطابقتها.

As cicatrizes apareceriam no cartão das impressões digitais.
الخدوش كانت ستظهر على بطاقة بصماته

Temos o resultado das impressões digitais.
وصلت نتائج بصماته... ..

Casselli entrou e saiu da prisão antes que a tinta das impressões digitais pudesse secar.
لقد كان د كاسيلى ياتى و يخرج من السجن قبل ان يجف الحبر على بصمات أصابعه

O mito das impressões digitais.
اسطورة بصمات الاصابع

Encontrei algo através das impressões digitais.
حصلت على هوية من بصمات الأصابع