"das luvas" - Traduction Portugais en Arabe

• القفازات
• قفازاتك
• قفازيك

Recebi isto quando ganhei o campeonato das luvas Douradas.
ربحت هذا الليلة التي ربحت فيها القفازات الذهبية

Estavam a sair das luvas muitas bolas altas para home runs.
العديد من الكرات فلتت من القفازات لتحدث دورات كاملة

Quero que ela chefie o Departamento do Clube das luvas Sem Dedo.
أريدها أن تترأس مجموعة القفازات بدون أصابع الجديدة.

Não se esqueça das luvas. Que maneira de ganhar a vida...
لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق

Sammy, esqueceste-te das luvas!
سامي، لقد نسيت قفازيك

Talvez a luva tivesse algum resíduo diferente das luvas do NCIS.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

Tu sabes, o tipo das luvas brancas que a guarda com a própria vida.
.تعرف, ذلك النوع من القفازات البيضاء الحارس بحياته

Se entrarmos lá com isto das luvas, vão acabar connosco.
لو دخلنا هناك ولديهم أمر القفازات فسينالون مننا.

Bem, se estamos a pedir desculpas, então mil desculpas por causa das luvas.
حسناً.. طالما أننا نعتذر.. حينها أنا آسف جداً زعن أمر القفازات

O boxe também, o kickboxing e o outro das luvas.
كذلك الملاكمة، الركل وكذلك النوع مع القفازات -جيد !

Tenho a certeza de que não é a gaveta das luvas.
الآن انا متأكد أن هذا ليس دُرج القفازات

O que disseste à Juliet sobre o homem das luvas brancas?
ماذا اخبرتى "جوليت" عن الرجل ذو القفازات البيضاء؟

Na verdade, quero falar das luvas.
في الحقيقة، حول القفازات.

Não te vais esquecer das luvas no futuro, pois não Maud?
لن تنسي وضع القفازات في المستقبل أليس كذلك (مود)؟

Eu lembro-me. A fábrica das luvas.
أذكر، مصنع القفازات

- Daí saber das luvas.
وهكذا عرف بأمر القفازات

Charles, esqueces-te das luvas.
(تشارلي) لقد نسيت قفازاتك قفازاتك.

Esqueceste-te das luvas.
نسيت قفازيك