"das minhas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• من أشيائي التي
• حاجياتي
• أغراضى
• من أغراضي
• حاجياتى

Eis algumas Das minhas coisas preferidas
هذا قليل من أشيائي التي أفضلها‎

Afeiçoou-se à minha nova casa, ou talvez tenha sido por estar ao pé Das minhas coisas.
انه حقا أخذ الى منزلي الجديد ، أو ربما كان بين حاجياتي

Tirei a maior parte Das minhas coisas e agora podes pintá-lo de outra cor ou o que tu quiseres.
. لقد أخرجت مُعظم أغراضى منها . وتستطيعى إعادة طلائها أو مهما تُحبينه

Sim, só estava a tirar o resto Das minhas coisas.
أجل ، لقد كنت أحضر آخر شئ من أغراضي

Preciso Das minhas coisas, mas não me apetece ver o Forsythe.
أريد حاجياتى لكننى لست مغرما بالفعل فى مقابلة فورسيث

É melhor estarem a tratar Das minhas coisas.
من الأفضل لكم أن تحرسوا حاجياتي.

Toma conta Das minhas coisas.
أنت مسئول عن حاجياتي

Disse-te que tomasses conta Das minhas coisas.
أخبرتك أن تراقب حاجياتي

Só vim buscar algumas Das minhas coisas.
كنت فقط أتية لكى أخذ بعض أغراضى

Voltei para vir buscar o resto Das minhas coisas.
عُدت للحُصُول على بقيّة أغراضى

Só vim cá para buscar algumas Das minhas coisas.
أنا فقط اتيت لكى أخذ بعض أغراضى

Se alguma Das minhas coisas pessoais... te atrapalhar, pede a alguém para as empacotar e colocar no armazém..
...لو صادفك أي من أغراضي الشخصية يمكنك أن تجعل أحدهم يضعها في صندوق ويخزنها

Tu podes guardar algumas Das minhas coisas?
هلا أحضرت بعض من أغراضي من أجلي؟

O resto Das minhas coisas noutra altura.
ماتبقى من أغراضي في وقت آخر.

Se vou para o meio do bosque, preciso Das minhas coisas todas.
انظرى يا صغيرتى ، طالما أنى ذاهب لوسط الغابات فأنا بحاجة لكل حاجياتى عندها