"das mulheres é" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة هو

Os argumentos que nos apresentam para não sairmos do país é que o destino das mulheres é primitivo.
ما يتم اخبارنا به من الحجج لمغادرة هذا البلد هو أن مصير المرأة هو الأساس.

Segundo a minha vasta e variada experiência aquilo que os homem sabem das mulheres, é apenas o que elas querem que saibam.
فمنخلالخبرتيالكبيرةوالواسعة.. ما يستطيع الرجل معرفته عن المرأة , هو ما تسمح له المرأة بأن يعرف عنها

O que leva os homens a apoiar o emprego das mulheres é o emprego dos homens, o seu nível de educação assim como uma pontuação elevada do seu país no Índice de Desenvolvimento Humano das Nações Unidas.
ما يدفع دعم الرجال لعمل المرأة هو عمل الرجل ومستوى تعليمهم إضافة إلى درجة مرتفعة لمؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية الخاص بدولتهم.

A arma de eleição das mulheres é o veneno, não é assim, Poirot?
في العادة سلاح المرأة هو السم، أليس كذلك، (بوارو)؟