"das nossas armas" - Traduction Portugais en Arabe

• لأسلحتنا
• أسلحتنا

Deêm-me o exacto alcance e velocidade das nossas armas.
من التحكم للسونار أعطني المدى و السرعة لأسلحتنا بدقة

A força explosiva das nossas armas deve bastar para os afastar.
القوّة الارتجاجية لأسلحتنا ستكون كافية لردعها

São das nossas armas.
هذه الرصاصات تعود لأسلحتنا

Concordámos na entrega das nossas armas amanhã ao meio-dia.
لقد وافقنا على تسليم أسلحتنا بحلول ظهر غدا

Cozinhaste assim tão bem por amor a nós ou com medo das nossas armas?
هل أعددت الطعام حباً فينا أم خوفا من أسلحتنا

- Não se trata disso, é que nós precisamos de treinar o seu povo no manejo e táctica das nossas armas.
ليس الأمر كذلك ، فى الواقع أن نحن سنحتاج لتدريب قومك على أسلحتنا و أساليبنا الدفاعية

- Precisamos das nossas armas.
-نحتاج لأسلحتنا -كلا، سأتدبر أمر هذا

- Precisamos das nossas armas.
نحنُ بحاجةٍ لأسلحتنا

Estão a usar a energia das nossas armas para construir o ataque.
إنهم يستخدمون طالة أسلحتنا لتكوين طليعة جيشهم هذا

O importante é que, conseguimos cortar as despesas reduzindo o número das nossas armas para uma.
الشيء المهم هو لدينا قطع بشدة التكاليف عن طريق الحد من عدد من أسلحتنا إلى واحد.

Bem, eles podem estar de posse de algumas das nossas armas... mas isso não faz deles homens.
‫ربما حصلوا على بعض أسلحتنا ‫لكن هذا لا يجعلهم رجالا

Para de disparar! Precisamos das nossas armas.
توقّف عن إطلاق النار، نحتاج لادّخار أسلحتنا.

É uma questão de prática, que pode fazer com uma das nossas armas de fogo disponível para compra na loja de presentes.
كلها قضية تدريب مما يمكنك فعله بأحدى أسلحتنا المتاحة للشراء في محل الهدايا

O Coronel Barge e eu combinámos a data da rendição das nossas armas e metralhadoras para o dia 1 5 de Setembro.
أنا و العقيد بارجي إتفقنا علي تاريخ الإستسلام أسلحتنا الثقيلة ورشاشاتنا : في 15 سبتمبر/أيلول