"das pessoas desaparecidas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشخاص المفقودين

Não há muitos africanos ocidentais na lista das pessoas desaparecidas.
هناك الكثير من الغرب افريقيّن على قائمة الأشخاص المفقودين

Sim, suponho que tenha lido o relatório das pessoas desaparecidas.
نعم أعتقد أنك قرأت تقرير الأشخاص المفقودين

A vítima é uma adolescente, o que elimina três das pessoas desaparecidas.
لنعود للشاطئ الضحية أنثى في مقتبل العمر مايستبعد ثلاثة من الأشخاص المفقودين هنا

Verifiquei na base de dados das pessoas desaparecidas, mas parece que não deu nada.
نعم، بحثت عنه بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لم يعطني أية نتائج

Era das pessoas desaparecidas. Encontraram a Laurel.
كان مكتب الأشخاص المفقودين وجدوا لوريل .

Alguma coisa na base de dados das pessoas desaparecidas?
أي حظ مع قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين

Traz o ficheiro das pessoas desaparecidas.
إجلب ملف الأشخاص المفقودين

Digo à Brennan para procurar na base de dados das pessoas desaparecidas.
سأقول لـ(برينان) أن تفحص هذا بقائمة الأشخاص المفقودين.

Entretanto, os familiares das pessoas desaparecidas continuam a sofrer e a questionarem-se se os seus entes queridos foram encontrados e não identificados.
أثناء ذلك، عائلات الأشخاص المفقودين... ما زالوا يعانون ويتسائلون... ، ما إذا كانَ قد عُثِرَ على أحبابهم ولم يتم التعرف عليهم.

das pessoas desaparecidas.
الأشخاص المفقودين

Na base das pessoas desaparecidas, não há nada nas últimas 12 horas.
لقد تحققنا من الأشخاص المفقودين ... لا أحد قام بتقديم بلاغ خلال الـ 12 ساعة الماضية - ... لا يوجد هناك -

Passei o relatório das pessoas desaparecidas... na análise de voz da Agência de Segurança e...
لقد قمت بتشغيل فحص الأشخاص المفقودين مِن خلال برنامج تحليل الصوت {\pos(192,160)} الخاص بـوكالة الأمن القومي و...