"das pipocas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفشار
• الفوشار
• البوشار

Aliás, o que diria a tua namorada se desses boleia à miúda das Pipocas?
وماالذى ستقوله صديقتك إذا أوصلت فتاة الفشار إلي منزلها ؟

Lembras-te das Pipocas de microondas que compraste há uns tempos?
هل تتذكر الفشار الذي أشتريتهُ منذ فترة ؟

Mas agrada-me a ideia do milho das Pipocas nas panquecas para que se virem sozinhas.
لكنني أحب فكرة وجود حبات الفشار في خليط كعكات الفطور بحيث ستنقلب تلقائيا

Um pequeno rapaz nerd das Pipocas que nem consegue ficar de pé?
هل هذا مالديك ،ايها الاحمق بائع الفوشار الذي لا يستطيع اكمال حركة القدم

Vou buscar o resto das Pipocas!
سأذهب لأحضر باقي البوشار

Curtis, se és tu, sabes perfeitamente que gosto das Pipocas simples.
كيرتس)، أن كنت الفاعل) تعلم بأنّي أحب الفشار بدون أضافات

É claro que houve um problema com a máquina das Pipocas.
بالطبع كانت هناك مشكلة مع مِقلاة الفشار

Não importa qual é o filme e... Ela gosta do cheiro das Pipocas.
لا يهم ما يٌعرض, تحب رائحة الفشار

Quando se trazia o pacote das Pipocas, se rasgava o fundo e despejava as pipocas.
rlm; حيث كنا نشتري علبة الفشار rlm; ونقطع أسفلها ونتخلص من الفشار.

- Lembro-me que gostei das Pipocas.
-أتذكر أنني أحبّبت الفشار , مع ذلك

Está bem! Acerca das Pipocas...
حسنا حول الفشار

Vou carregar no botão das Pipocas para ver o acontece.
أنا فقط سأضغط زر "الفشار" وأرى ما الذي سيحدث .

Está na hora de tentar a velha "Surpresa das Pipocas".
لقد حان الوقت لمحاولة "الفشار مفاجأة."

Olha, ele vai fazer-te a "Surpresa das Pipocas".
يا، وقال انه سوف يعطي "الفشار مفاجأة."

Lembro-me das Pipocas.
أنا أتذكر الفشار

Qual é o segredo das Pipocas e cinema?
ما أمر تلازم الفشار مع الأفلام؟ -مرحبًا

Eu sabia que ele já devia de estar em Paris, a preparar-se para a Final, e eu não conseguia tirar da cabeça a minha humilhação das Pipocas.
أعلم أنه وصل الى باريس الآن ،ويستعد للمباراة ولكني لم أنسـى اهانتي الفوشار الكبيرة

OK, então, e a máquina das Pipocas?
حسناً ، ماذا عن جهاز الفوشار ؟

Olha, é o rapaz das Pipocas.
انظر انه ولد الفوشار

É isso aí, rapaz das Pipocas.
يا ولد البوشار ، دورك