"das probabilidades" - Traduction Portugais en Arabe

• الاحتمالات

Eu posso inserir algo novo no fluxo das probabilidades.
ربما أضيف شيئًا جديدًا إلى تيار الاحتمالات.

Ele é reconhecido por muitos como o fundador da teoria das probabilidades, e o criador do primeiro modelo de um computador.
ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر

Apesar das probabilidades, 18 deles voltaram para as suas famílias.
رغم الاحتمالات الضعيفة، عاد 18 منهم لعائلاتهم.

E basicamente o que Bayes fez foi criar um método matemático utilizando a teoria das probabilidades para caracterizar e descrever a forma como os cientistas fazem descobertas sobre o mundo.
وما قام به بايس بشكل أساسي كان ابتكار طريقة رياضية باستخدام نظرية الاحتمالات لتمييز و توصيف كيف يتوصل العلماء إلى حقائق عن العالم.

Não estava tão certo. Gostei das probabilidades.
لم اكن متاكد ولكن اعجبتنى الاحتمالات

Não foi há muito tempo que defrontámos uma tarefa impossível, e porém, naquele dia, apesar das probabilidades, finalmente terminámos gerações de opressão e de luta ao garantir a vitória sobre a frota do Ba'al.
واجهنا مهمة مستحيلة مماثلة ..منذ فترة قريبة وفي ذلك اليوم ..ورغم كل الاحتمالات أنهينا أخيراً أجيالاً ..من القمع والصراعات

Acredito muito nas Lei das probabilidades.
أنا مؤمن كبير في قوانين الاحتمالات.

Gosto das probabilidades!
أحب تلك الاحتمالات

Gosto das probabilidades.
تعجبني هذه الاحتمالات.

Não gosto das probabilidades.
لست متفائلة لهذه الاحتمالات

Não gosto das probabilidades.
لا أحب هذه الاحتمالات.

- A lei das probabilidades caiu-lhes em cima.
-إن قانون الاحتمالات قد تمكن منهم .

- Não quero saber das probabilidades.
-لا تهمني الاحتمالات