"das respostas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأجوبة
• الاجابات

Não quando estou perto das respostas para trazer o nosso irmão.
ليس طالما الأجوبة لإعادة أخي رابضة على مبعدة بضعة شوارع.

A maior parte das respostas será "não".
ستورت ردرفر: الأجوبة معظمها ستكون بالرفض

Lamento, cavalheiro, mas nenhuma das respostas está certa.
حسناً، أَنا آسف، سيدتى، ولكن لا شيئ من هذه الأجوبة صحيح

Vou transmitir-vos algumas das respostas que recebi.
والان أود أن اشارككم بعض الاجابات التي تلقيتها كرد على هذا السؤال ، انه سؤال مذهل

Queria saber a verdade, mas tinha medo das respostas.
أردت أن أعرف الحقيقه ولكنى كنت خائفه من معرفة الاجابات

O conhecimento advém das respostas, mas é a compreensão do que as respostas significam que traz a sabedoria.
تأتي المعرفة من العثور على الأجوبة صحيح لكن فهم الأجوبة هو ما يأتي بالحكمة

você aqui pode fazer a diferença, e mais importante para si, talvez eu possa ajudá-la a encontrar algumas das respostas que procura.
والأهم بالنسبة لكِ، قد أستطيع مساعدتكِ في العثور على بعض الأجوبة التي تبحثين عنها

Sabe, é que tenho de ir para casa. Se tem uma pergunta, dirija-se à Sala das respostas.
إذا كنت سائلاً إذهب إلى غرفة الأجوبة

´ Desculpe. E aqui a Sala das respostas?
لو سمحت لي هل هذه غرفة الأجوبة ؟

O senhor limita-se a dar-me o raio das respostas.
أنت فقط تعطيني البعض الأجوبة الملعونة.

É aqui a Sala das respostas?
هل هذه هي غرفة الأجوبة ؟

Barbara, eu faço parte disto. Preciso das respostas que o Bruce não me consegue dar.
(باربرا)، أنا جزء من هذا، أريد معرفة الأجوبة التي لم يعطيني إياها (بروس)

Preciso das respostas.
أحتاج الأجوبة

Preciso das respostas.
أحتاج الأجوبة.

Preciso das respostas!
أحتاج الأجوبة.

Preciso das respostas!
أحتاج الأجوبة!

Arranjei a chave das respostas no dia anterior ao teste.
لقد سربة الاجابات في اليوم السابق للامتحان

Então diz-me, homem das respostas, ao menos funcionou?
اذن اخبرني يا رجل الاجابات هل نجح هذا في العمل؟

Supostamente, é o homem das respostas, professor, não é?
من المفترض بك أن تكون رجل الاجابات ، بروفسير، ألست كذلك؟

Hora das respostas, homem do futuro.
حان وقت بعض الاجابات يا رجل المستقبل

Espero que tenhas gostado das respostas.
اتمني ان تكون لديك الاجابات