"das suas pinturas" - Traduction Portugais en Arabe

• لوحاته

Mas ele documentou a sua paixão escondendo as iniciais dela nalgumas das suas pinturas.
لكنه موثق حبه بالاختباء بالاحرف الاولى لها في بعض لوحاته.

As mulheres das suas pinturas desafiam-nos a vermos para além da anatomia superficial, introduzindo assim uma forte feminilidade que anteriormente faltava na história da representação anatómica.
النساء في لوحاته تستفزَنا لننظر إلى ما هو أبعد من تشريحهن السطحي، مما يظهر أنثوية قوية. لم تكن موجودة سابقا في تاريخ التمثيل التشريحي.

Ele pôs essa marca em cada uma das suas pinturas.
قام بوضع تلك العلامه على جميع لوحاته

Algum artista esquece os detalhes das suas pinturas?
هل ينسى الفنان تفاصيل لوحاته ؟

O pintor Paul Cézanne pensava tantas vezes que as suas obras estavam incompletas que as punha deliberadamente de lado com a intenção de pegar nelas outra vez mas, no fim da sua vida, o que aconteceu foi que ele só tinha assinado dez por cento das suas pinturas.
غالباً ما اعتقد الرسام باول سيزين بأن أعماله غير مكتملة حتى أنه ربما يتركها جانباً بشكل متعمد بقصد أن يرفعها مرة أخرى، و لكن في نهاية حياته، كانت النتيجة أنه قد وقع على ما نسبته 10% فقط من لوحاته.

Estas são algumas das suas pinturas.
هذه بضعة من لوحاته.

Ele viveu através das suas pinturas.
عاش من خلال لوحاته

Preços das suas pinturas, acho eu.
،أسعار لوحاته الفنية