"das tuas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أغراضك
• الأشياء الخاصة بك
• الاشياء الخاصة بك

Não, sou inteligente o suficiente para me manter afastada das tuas coisas.
لا، أنا ذكية بما يكفي لأبقى بعيداً عن أغراضك.

A Helen e eu tomámos a liberdade de pôr a maioria das tuas coisas na cave.
أنا وهيلين أخذنا راحتنا.. في وضع أغلب أغراضك في القبو

Vim devolver algumas das tuas coisas que estavam lá em casa.
لكي أعيد بعض أغراضك التي كانت في منزلي

Maggie, não vou precisar das tuas coisas.
ماجي، ولست بحاجة ستعمل الأشياء الخاصة بك.

Nunca deves descuidar das tuas coisas.
لا يمكنك أن تكون حذر للغاية مع الأشياء الخاصة بك.

Acho que não. Tens de cuidar mais das tuas coisas.
يجب أن تحافظى على الاشياء الخاصة بك.

-Agora, vai buscar o resto das tuas coisas. -Não.
الآن ، أذهب وأحضر بقية الاشياء الخاصة بك - لا -

A minha mãe disse-me que voltarias para buscar o resto das tuas coisas.
أخبرتني أمي بأنك ستأتي لنقل بقية أغراضك

Também guardei algumas das tuas coisas, querido.
لقد إحتفظت ببعض أغراضك أيضاً عزيزي

Querida, eu não me oponho a nenhuma das tuas coisas.
عزيزتي، لست أعترض على أغراضك

Junta a merda das tuas coisas e vamos bazar daqui para fora.
اجمع أغراضك و لنخرج من هنا

Vai falar com o funcionário, por causa das tuas coisas.
اقصد الكاتب بشأن أغراضك

Gosto das tuas coisas todas.
تعجبني جميع أغراضك

-Eu... na verdade estive a usar muitas das tuas coisas, então... espero que não te importes.
-لقد كنت .. في الواقع أرتدي بعض أغراضك, لذا... أتمنى أن لا تمانعي.

Michael, se não me responderes, vou dar cabo das tuas coisas.
مايكل) إن لم تخبرني سوف) أعبث في كل أغراضك

Não te esqueças das tuas coisas.
لقد نسيت أغراضك - أه!

Juntamente com algumas das tuas coisas.
بالاضافة لبعض الاشياء الخاصة بك

Esqueceste-te das tuas coisas.
هل نسيت الاشياء الخاصة بك.