| Éramos bons amigos. Mas os corpos, Daulin. | Open Subtitles | كلانا قاتل جنباً إلى جنب (لصالحوالد(دولان! |
| Se tivesse visto Daulin e Poena quando crianças... eram maravilhosos e inseparáveis. | Open Subtitles | - بالضبط ! إذا رأيت (دولان) و(بوينا) عندما كانوا أطفالاً |
| Não sabe como Daulin se tornou malvado. O malvado é Ares. | Open Subtitles | (هرقل)، أنت لا تعرف كم أصبح (دولان) شريراً |
| A verdadeira tragédia é esta. Daulin não matou o pai. Foi Ares. | Open Subtitles | هذا ماضي، إن المأساة الحقيقية الآن، أن( دولان)لميقتلأباه! |
| - Queria não ter. Mas vi-o ir ter com Daulin e lolaus. | Open Subtitles | أتمنى لا، لكني رأيته يذهب (إلىجانب(دولان)مع( ليولس! |
| Daulin e Hércules nos massacrarão se não atacarmos imediatamente. | Open Subtitles | (دولان) و(هرقل) سيذبحانا، إنلمنهاجممباشرةً! |
| Mas Daulin matou o rei Memnos. | Open Subtitles | لكن، (دولان) قتل الملك (ممنوس)، ( جارتون) قال هذا! |
| Poena, Daulin. Seu pai sempre esperou que eu pudesse ajudá-los. | Open Subtitles | (بوينا)، (دولان)، أباكم دائماً توقع مني أن أساعدكم |
| Daulin! | Open Subtitles | الصخرة تحطّم الخنجر، (سنقاتللأجل(دولان! |