| Vou abrir um escritório de vendas... e Dava-me jeito um elo de ligação à comissão de planeamento. | Open Subtitles | سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط |
| Estou tão contente porque Dava-me jeito a vossa ajuda para obter as assinaturas. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنه يمكنني الإستفادة من مساعدتكم في جمع هذه التوقيعات |
| Dava-me jeito ter alguma lucidez, agora. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني الاستفادة ببعض الصفاء الآن. |
| Afinal de contas Dava-me jeito algum dinheiro. | Open Subtitles | تعرف، أنا... يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء |
| Obrigado. Sabes, Dava-me jeito aqui uma ajuda em part-time a preparar os corpos, se estiveres interessada. | Open Subtitles | شكرا , أتعرفين , أنا قد أحتاج بعض المساعدة هنا |
| Não te posso contar nada mas Dava-me jeito a tua ajuda. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم ، ولكن يمكنني استخدام مساعدتكم. |
| Dava-me jeito uma, na verdade. | Open Subtitles | استطيع الاستفادة من مشروب حاليا |
| Dava-me jeito uma ajuda. Sei que suspeita que estou a tentar trazê-la de volta. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من بعض المساعدة، أعلم أنك ،تشكين في أنني أحاول إعادتك لروتين العمل |
| Dava-me jeito uma ajudinha a descarregar os mantimentos. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من المساعدة بإنزال البقالة |
| Sabe, Dava-me jeito uma ajuda dos agentes da autoridade. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من رجال القانون |
| Dava-me jeito ter companhia. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من بعض الرفقة. |
| Dava-me jeito uma TV nova. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من تلفاز جديد |
| Dava-me jeito ter outro operador de câmara. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من مصوّرٍ آخر. |
| Dava-me jeito um homem temperamental. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من رجل حاد الطباع |
| Dava-me jeito ingerir cafeína. | Open Subtitles | قد أحتاج حقاً إلى بعض الكافيين |
| Dava-me jeito um homem como você na minha equipa. | Open Subtitles | قد أحتاج رجلاً مثلك في فريقي |
| Dava-me jeito um atirador, um dos bons. Colt? | Open Subtitles | قد أحتاج قناص جيد |
| Dava-me jeito ter a tua ajuda na rulote. | Open Subtitles | أنا حقاً يمكنني استخدام مساعدتك بالشاحنة |
| Dava-me jeito um amigo na jornada que tenho pela frente. | Open Subtitles | استطيع الاستفادة من صديق في هذه الرحله |
| Na verdade, Dava-me jeito... um pouco de aborrecimento neste momento. | Open Subtitles | في الحقيقة .. أستطيع أستخدام القليل من الممل الأن |
| Vamos a isso! O dinheiro Dava-me jeito. | Open Subtitles | أستطيع إستخدام المال وستعطيني وقت للكتابه |
| Obrigado. Dava-me jeito um. | Open Subtitles | شكراً.إنني متأكدة من أنني أستطيع الإستفادة بواحدة |
| Dava-me jeito um carro rápido... | Open Subtitles | يمكن أن أستخدم سيّارة سريعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 