"dawg" - Traduction Portugais en Arabe

• داوج
• دوغ
• دوج

Aquele biltre deve ter feito um acordo com o Dawg.
لابد أن ذلك الوغدِ قد عقد "صفقة مع "داوج

E foi quando o Dawg o apanhou. Sabe Deus o que vai fazer com ele.
ذلك عندما "داوج" مَسكَه يَعْرفُ الله ما سيَعمَله مَعه

O Dawg há-de pagá-las, juro! - Não te metas com ele.
داوج" سَيَدْفعُ ثمن هذا ، أُقسمُ" اتْركِ "داوج" وشأنه

A viúva do Red Dawg disse que ele era religioso, mas uma semana antes de morrer, chegou a casa dum encontro de orações, e era um homem mudado cheio de glória divina.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

Então, Red Dawg e os rapazes eram pessoal do Bartholomew?
اذن ريد دوغ واعوانه كانو من رجال بارثميليو؟

B - Dawg, vai com o Buda, assim não te metes em problemas.
،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل

B - Dawg e a sua irmãzita, Rosebud.
بي دوج وأختهم الصغير روزبد

É a nossa oportunidade de ficarmos bastante ricos e de nos vingarmo-nos do Dawg.
هذه فرصتُنا للبحث عن بَعْض الثروةِ الحقيقيةِ "و للرد على "داوج بما نَدِينُه

- Se houver alguns homens do Dawg por perto, vão ver-vos.
إذا كان هناك أيّ رجالِ لـ "داوج" فى الانحاء سَوف يَرونَك

Mas se tu estás aqui, podes crer que o Dawg também não anda longe!
لكن مَعكِ هنا ، رَاهنت حياتكَ داوج" في مكان ما"

O Dawg deve ter apanhado o Scully em plena tempestade.
"لابد أن "داوج" قد امَسكَ "سكلى عندما حَملَ في العاصفةِ

É melhor levar isto daqui para fora. O Dawg não deve andar longe. Certo.
من الأفضل أن نخرج هؤلاء داوج" لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيداً وراءنا"

Regressarei a Port Royal com o capitão Dawg.
"أنا سَأَعُودُ إلى "بورت رويال "مَع كابتن "داوج

Dawg tem mais canhões. É maior.
داوج" يفوقنا فى المدافع ، نعم" هو أكبرُ

Tu sabes, o rapaz que faz os desenhos animados do Wacky Dawg para o jornal da escola?
الرّجل الذي يؤلف حلقات المسلسل الكرتوني "(دوغ) السخيف" لصحيفة المدرسة؟

Sim. Chama-se Red Dawg.
نعم كان اسمه ريد دوغ

Vem comigo, oficial Dawg!
هيا بنا "ديبوتي دوغ"