"de acabar com o" - Traduction Portugais en Arabe

• في إنهاء
• ما بوسعنا لإنهاء

Então você gostaria de acabar com o sofrimento dele?
إذاً تريدين أن تساعديه في إنهاء ألمه؟

Você queria que o John a tirasse da sua pequena vida secreta como acompanhante, mas, ele não tinha qualquer intenção de acabar com o casamento dele.
أردتِ من (جون) أن يبعدك عن حياة المرافقة لكي يتزوّجك لكنّ لم تكن لديه أي نوايا في إنهاء زواجه.

Quando informei a Sarah sobre as minhas intenções de acabar com o nosso casamento oficialmente, não sabia quais seriam as consequências.
حين أبلغت (سارا) بنيتي في إنهاء زيجتنا لم أكن أعرف العواقب

Tens razão, temos mesmo de acabar com o que temos.
، أنتِ محقة علينا فعل كل ما بوسعنا لإنهاء هذا