"de agentes" - Traduction Portugais en Arabe

• من العملاء
• من عملاء
• من الضباط
• من العُملاء
• بالعملاء
• ضباط

Sabes que uma vigilância requer dois pares de agentes, um a trocar com o outro a cada 12 horas.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء زوج يريح زوج بعد 12 ساعة

Aposto que há duas dúzias de agentes à espera de códigos.
أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم

Nunca encontrei um grupo de agentes tão ligados aos seus trabalhos.
لم أقابل قط مجموعة من العملاء مرتبطين جدا هكذا بعملهم.

Temos documentos, incluindo um relatório de agentes reformados do FBI, que ilibam totalmente o Sr. Rothstein de qualquer delito.
الأدلة عبارة عن وثائق تتضمن تقريراً من عملاء اف بي آي و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ

Temos uma equipa de agentes no quarto ao lado, e mais alguns lá em baixo na entrada.
الان لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة و البعض الاخر فى الردهة

É a quantidade de agentes que tentaram. Estão mortos.
حاول الكثير من العُملاء قتله، وجميعهم موتى الآن.

A ousadia de dizer isso à frente de um grupo de agentes.
أعني، يالجراءته ، أن يقول ذلك أمام مجموعة كبيرة من العملاء

Nesse caso, terás uma nova equipa de agentes ao teu dispor.
في هذه الحالة، فريق جديد من العملاء سيكون تحت تصرفك

A tua equipa de agentes secretos descobriu o seu laboratório subterrâneo.
فريقك من العملاء السريين تتبعوا مختبره الأرضي.

Um exército de agentes, buscando incessantemente, buscando, buscando, buscando o quê?
جيش من العملاء يبحثون بلا انقطاع يبحثون يبحثون يبحثون عن ماذا ؟

Nunca o deixaríamos entrar para o descapotável sem primeiro pôr nas ruas centenas de agentes.
حتى لو لم نسمح له ركوب سيارة مكشوفة كنا قد وضعنا من 100 إلى 200 من العملاء على الرصيف بدون تردد

Eu já vi centenas de agentes fazerem este teste, e nunca vi alguém sair-se tão bem.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

Amanhã, voltas à linha com um grupo de agentes e revistas aquilo de cima a baixo.
غدا ً سوف تذهب مع فريق من العملاء و ستفتش المكان بأسره

Queres que rebente com uma dúzia de agentes do F.B.I.?
أتريدني أن أفجر مجموعة من العملاء الفدراليين؟

E já agora, tenho uma pequena reunião de agentes no meu pátio, e a minha equipa está numa reunião de alto nível.
وملاحظة آخرى لدى كتيبة من العملاء فى المنطقة وفريقى فى إجتماع سرى للغاية

Temos a tecnologia de busca mais sofisticada do mundo e uma equipa de agentes que não desiste até ele regressar.
لدينا أكثر تقنية بحث متطورة في العالم و فريق من العملاء لن يتوقفا حتى يعود بأمان

Tal como qualquer equipa de agentes podia ter sido enviado para o hotel.
بالضبط مثلما كان يمكن ارسال اى فريق من العملاء الى داخل ذلك الفندق

Porque colocaram um milhão de agentes dos Narcóticos no terminal.
لقد كان هُناك زليون من عملاء مكافحة المخدرات في قاعة الإنتظار النهائية.

Um circulo de agentes do FBI para quem o trabalho já não chega.
دائرة من عملاء المباحث لمن همّ الوظيفة ليست كافية

- O que não sabem é que essas pessoas trabalhavam às ordens de agentes russos.
ما لم تعرفوه، أنّ أولئك الأشخاص كانوا يعملون بأوامر من عملاء روس

Levou com ele um exército e um grupo de agentes que lhe eram muito leais.
أخذ مستودع أسلحة و كادراً من الضباط المخلصين

Se essa lista circular, porá em risco as vidas de centenas de agentes e milhares de fontes.
إذا تسربت تلك القائمة ، سيُعرض هذا حياة المئات من العُملاء والآلاف من المصادر للخطر

Isto deve estar cheio de agentes.
هذا المكانِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مليئ بالعملاء من الآن.

A história que anda na cabeça de toda a gente... continua a ser a ausência de agentes policiais em Quahog.
القصة الموجودة في أذهان الجميع مازالت هي غياب ضباط الشرطة في كوهاج