Os alimentos fibrosos como o aipo e o trigo integral exigem mais energia para serem digeridos por isso, acabamos com menos energia quando ingerimos 100 calorias de aipo do que quando ingerimos 100 calorias de batatas fritas. | TED | تستهلك الأغذية الليفية كالكرفس ودقيق القمح نسبة أكثر من الطاقة للهضم، لذا فستحصل على طاقة أقل من بتناول 100 سعرة حرارية من الكرفس مقارنة بـ 100 سعرة حرارية من الشيبس. |
Até puseram pequenos pedaços de aipo. | Open Subtitles | سندويتش عظيم فيه قطع صغيرة من الكرفس |
... talos de aipo e cenoura. | Open Subtitles | ربع كأس من الكرفس مع خليط من الجزر معها |
Cinco tigelas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, um quilo e meio de aipo. | Open Subtitles | خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس. |
Não, um bocado de aipo. Sim, e ele coxeia. | Open Subtitles | لا ، قطعة كرفس .. |
Precisas de tabasco, sumo de tomate, um talo de aipo e vodca. | Open Subtitles | تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا |
- Pouco sal de aipo. - É isso. | Open Subtitles | ـ لايوجد فيه ملح وكرفس كفاية ـ هذا هو |
E só mordi um bocado de aipo. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني عضضت قطعة من الكرفس |
Como o teu caule de aipo favorito, que acabou de chegar. | Open Subtitles | مثل ساقك المفضله من الكرفس ! التي دخلت للتو |
"Cinco chávenas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, 1,5 quilogramas de aipo..." | Open Subtitles | "خمسة كؤوس مفرومة مِن فِطر الـ"بورتشيني"... نصف كأس من زيت الزيتون... ، ثلاثة أرطال من الكرفس... |
Só se o puto andar a comer barris de aipo, a morar na Indonésia, ou ambos. | Open Subtitles | إلا إذا كان الطفل يأكل براميل من الكرفس أو يعيش في (أندونيسيا) أو الإثنان |
molho de Tabasco e um talo de aipo. | Open Subtitles | صلصة تاباسكو ... و ساق من الكرفس |
1,5 quilograma de aipo..." | Open Subtitles | ثلاثة أرطال من الكرفس..." |