"de algo que não" - Traduction Portugais en Arabe

• على شيء لم
• عن شيء لا

Deixa-me adivinhar, estava a fingir que se ria de algo que não tinha piada.
دعني أخمن، كان يتظاهر بالضحك على شيء لم يكن مضحكاً

Ou talvez estivéssemos próximos de algo que não queria que encontrássemos.
أو ربما كنا قريبين من العثور على شيء لم ترد منا العثور عليه

Ou que terão que desistir de algo que não podem perder.
أو أن عليهم التخلي عن شيء لا يمكنهم العيش بدونه

Então falemos de algo que não podes negar.
إذن دعنا نتحدث عن شيء لا يمكنك أن تنكره