"de alguma coisa que possa" - Traduction Portugais en Arabe

• أي شيء يمكن أن

Eu compreendo que esteja com medo, mas se sabe de alguma coisa que possa ajudar, alguma coisa que seja relevante, tem que me contar.
أفهم أنك خائف لكن إنْ كنت تعلم أي شيء يمكن أن يساعد أي شيء قد تكون له صلة، فعليك أن تخبرني

Então se souber de alguma coisa que possa impedir alguém de se ferir,
لذا إن كنت تعلم أي شيء يمكن أن يوقف شخص ما من أن يؤذى الآن...