"de alta velocidade" - Traduction Portugais en Arabe

• عالية السرعة
• عالى السرعة
• عالي السرعة
• فائق السرعة
• السرعة العالية
• العالي السرعة

É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة

As explosões solares são enormes erupções magnéticas do Sol que bombardeiam a Terra com partículas subatómicas de alta velocidade.
التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة.

Aqui estou eu. Em baixo à esquerda, podem ver a nossa câmara de alta velocidade, que está apontada para um pacote de batatas fritas. Está tudo iluminado por aquelas lâmpadas brilhantes.
وها أنا الآن وعلى اليسار تشاهدون الكاميرا عالية السرعة تشير إلى كيس من الرقاقات وكل شئ مضاء بهذه المصابيح القوية

Há dois meses a polícia encontrou fragmentos de uma bomba tubo tosca e de pólvora de alta velocidade no bosque na estrada US Ford.
منذ شهرين، الشرطة وجدت شظايا من قنبلة انبوبية و بارود عالى السرعة فى الغابة ناحية طريق يو اي فورد

Depois, esse sinal elétrico é convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

Agora é só processar os dados no nosso sistema de alta velocidade.
والآن سأضع هذه خلال باحث البيانات الرومانسية فائق السرعة

O impacto de alta velocidade é consistente com um trauma de força contundente na nossa vítima.
سيكون تأثير السرعة العالية ملائماً مع الصدمة القوية لضحيتنا

para nós as podermos ver. E se as gravássemos com uma câmara de alta velocidade e depois usássemos o "software" para extrair pequenos movimentos do nosso vídeo de alta velocidade, e analisássemos esses movimentos para ver que sons os tinham criado?
أي إننا عندما نسجلها بكاميرا ذات سرع عالية ونستخدم البرنامج لأستخلاص الحركات الدقيقة من فلمنا العالي السرعة ثم نحلل هذه الحركات لنجد أي صوت هو الذي سبّبها؟

Um dia, uma rede ferroviária de alta velocidade ligará todo o Pacífico.
في نهاية المطاف، شبكة سكك حديدية عالية السرعة قد تربط العمود الفقري للمحيط الهادئ بأكمله.

Nela, vivem mais de 50 milhões de pessoas e também há planos para a construção de ferrovias de alta velocidade.
تحتوي على أكثر من 50 مليون شخص أيضا لديها خطط لإنشاء شبكة سكك حديدية عالية السرعة.

Ele tinha alguma câmara de alta velocidade?
هل كان لديه أي معدات تصوير عالية السرعة بالتأكيد

Vestígios de salpicos de sangue de alta velocidade nesta cadeira.
آثار عالية السرعة ترشيش الدم على هذا الكرسي.

A causa da morte é um trauma de alta velocidade, resultando numa ruptura da medula espinal, aqui.
صدمة عالية السرعة مسببة قطع النخاع الشوكي

Acesso a um comboio de alta velocidade coloca dinheiro nos cofres da cidade.
بوجود السكك الحديدة عالية السرعة سوف يضع المال في خزينة المدينة.

Usem uma bala de alta velocidade que atravesse o seu corpo porque ele é meu amigo.
مجرد استخدام جولة عالية السرعة الذي يمر عبر جسده لأنه صديق لي.

Pólvora de alta velocidade, pregos colados de lado para máximo impacto dos estilhaços.
بارود عالى السرعة الاظافر مثبته للخارج للحصول على اقصى تأثير و المقبس

Não tens TVcabo ou internet de alta velocidade.
حتى أنه لا يتوفّر لديك قنوات تلفاز ولا إنترنت عالي السرعة

Salpicos sobrepostos de alta velocidade a cerca de 1 metro de altura.
تدخل عالي السرعة .يرشه حوالي ثلاث أقدام للأعلى

Detectei a presença do nanovírus e uma ligação à Internet de alta velocidade.
أنا واثق لقد كشف الفحص عن وجود النانو فيروس و إتصال فائق السرعة بالإنترنت

As caravanas de burros são as vias interestaduais e a internet de alta velocidade do seu tempo.
تمثل قافلة الحمير الطريق السريع والانترنت فائق السرعة في زمانها.

Vou procurar por respingos de alta velocidade.
سأبحث عن السرعة العالية ترشيش.

Eu disse: "Se nos alugarem um sistema de vídeo de alta velocidade "que possa captar estes movimentos "podem filmar-nos a recolher os dados".
قلت." حسنا إذا قمتم أنتم بتأجير نظام التصوير العالي السرعة الذي يستطيع إلتقاط هذه الحركة, يمكنكم تصويرنا و نحن نجمع البيانات."