"de alunos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الطلاب
• الطلاّب
• من طلاب
• بطلاب

Poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos extraordinários.
وحينها ستستطيعون رؤية النتائج من جيل جديد من الطلاب المدهشين

Temos milhares de funcionários, dezenas de milhares de alunos.
لدينا الآلاف من الأشياء ، الآلاف من الطلاب

Claro que não é possível ter debates numa turma com dezenas de milhares de alunos, então encorajamos e promovemos estes fóruns "online".
بالطبع ، لم يكن لدينا فصل مناقشة فيه عشرات الآلاف من الطلاب لذلك فقد شجعنا و رعينا هذه المنتديات عبر الانترنت

Acedeu a fichas de alunos, a próximos exames, que distribuiu pelo corpo discente, além de palavras-chave das contas de e-mail da nossa faculdade.
قام بالدخول الى سجلاّت الطلاّب... والإختبارات القادمة... حيث قام بتوزيعها الى كتلة الطلاّب

Pelo menos o cavalo passou a correr pela turma de alunos surdos.
على الاقل الحصان تخطى فئة من طلاب الصف الثاني الصم

Um dia, fui apresentar a minha pesquisa a uma sala cheia de alunos de mestrado.
ذات يوم، ذهبت لأقدم بحثي في غرفة مليئة بطلاب ماجستير إدارة الأعمال.

O ano passado, mandámos um grupo de alunos para Shenzhen. Eles sentaram-se no chão da fábrica com os inovadores em Shenzhen, e foi espantoso.
قبل عام أرسلنا مجموعة من الطلاب إلى مدينة شنجن وجلسوا عن الأرض المصنع مع المبتكرين في شنتشن و كان مدهش

Arranjámos um grande grupo de alunos para participarem na experiência
حصلنا على مجموعة كبيرة من الطلاب في التجربة، وقمنا بالدفع لهم مسبقاً.

Afastei todos os professores do meu grupo de alunos de 10 anos.
قمت بفصل جميع المعلمين عن مجموعتي من الطلاب ذوي العشر سنوات من العمر.

Bem, havia um número ímpar de alunos, e tu não apareceste, então...
حسناً , كان هناك عدد فردي من الطلاب وأنت لم تظهري,لذا...

No ano passado, seu filho Thomas disse a um grupo de alunos que uma serpente anaconda havia escapado do serpentario do zoológico
في العام الماضي وقال توماس ابنك مجموعة من الطلاب أن وهو قد هرب ثعبان اناكوندا

Se, 25% de alunos finalistas do liceu são consumidores, reduzir a taxa de utilização para 10% já é muito.
لكن إذا كان 25 % من الطلاب كبار السن بالمدرسة العليا يستخدمون المخدرات إذا قمت بتخفيضهم إلى 10, هذا تقدم عظيم - حقاً -

Tem a lista de alunos que frequentavam a sua cadeira?
أتملكين لائحة بأسماء الطلاّب في الصف ؟

Milhões de alunos da faculdade à nora não podem estar enganados.
‎الملايين من النشطاء بشدة ‎من طلاب الجامعات لا يمكن ان يكونوا مخطئين

Um autocarro cheio de alunos do ensino especial de Linwood deu com ele na estrada depois de ser atirado de um veículo em movimento.
( حافلة محملة بطلاب التعليم ذوي الاحتياجات الخاصة بمدينة ( الوود وجدوه مستلقي على الطريق الجديد بعد ان رمي من عربة