Filas de ambulâncias vieram para levar os mortos e feridos. | Open Subtitles | وقد تدفقت أسراب من سيارات الإسعاف لنقل الموتى والجرحى |
Chamam-nos perseguidores de ambulâncias, ralé, abutres que se alimentam da miséria dos outros. | Open Subtitles | يدعوننا بمطاردى سيارات الإسعاف ، نأكل من القاع متوحشون نتغذى على مصائب الأخرين |
Acompanhei-a até ao estacionamento de ambulâncias, e prometi afastar-me das estagiárias dela. | Open Subtitles | أخذتها إلى ساحة سيارات الإسعاف ووعدتها أن أبقى على مسافة من المقيمات |
Vamos precisar de ambulâncias... todas as que conseguirem! | Open Subtitles | سوف نحتاج إلى سيّارات إسعاف بأكبر عددٍ مُمكن! |
Ela não gosta de ambulâncias, por isso eu mesmo a trouxe. | Open Subtitles | جارتي أُغمي عليها ، ولا تحبّ سيارات الاسعاف ، لذا احضرتها بنفسي . |
Há muitas empresas de ambulâncias na ilha, | Open Subtitles | هناك العديد من شركات سيارات الاسعاف |
È por tua culpa... se sou condutor de ambulâncias... | Open Subtitles | إنه خطأك إذا كنت أقود سيارة الإسعاف. |
Já ouviram falar de ambulâncias? | Open Subtitles | ألم تسمعوا يا رفاق عن سيارة الإسعاف ؟ |
Trabalhava numa companhia privada de ambulâncias. | Open Subtitles | أعمل في قطاع خاص مخصّص لشركة سيارات الإسعاف |
Precisamos de ambulâncias de prevenção. | Open Subtitles | أريد الجميع خارج المكان الآن نريد سيارات الإسعاف أن تكون مستعدة |
Fui até ao gerente da empresa de ambulâncias e disse-lhe: "Por favor, sempre que tiver uma chamada "vinda do nosso bairro, "temos 15 homens prontos para "parar tudo que estiverem a fazer e para correr a salvar vidas. | TED | فذهبت إلى مدير حركة سيارات الإسعاف وقلت له، "رجاء، كلما كان لديك مكالمة قادمة من حينا أخبرنا فنحن لدينا 15 مسعف طوارىء مميز على استعداد لترك كل ما في أيديهم و الهرع لإنقاذ المتضررين |
Você é um caçador de ambulâncias. | Open Subtitles | أنت تطارد سيارات الإسعاف |
Há muitas empresas de ambulâncias na ilha, | Open Subtitles | هناك العديد من شركات سيارات الاسعاف |
O Dr. Gravich, o meu antigo quiroprático, e herói para os perseguidores de ambulâncias de todo o lado, leva todo o seu pessoal a almoçar da uma às duas da tarde, todos os dias. | Open Subtitles | طبيبي الخاص بالعظام (الدكتور (غرافيش البطل إلى سيارة الإسعاف المطاردون في كل مكان يخرج كل معداته في وقت الغداء |