Não sou lá muito grande, mas os meus braços pareciam mais saudáveis do que o corpo frágil de Amy. | TED | لستُ شخصًا كبيرًا في حجمي، ولكن بدت ذراعي في صحة جيدة مقارنة بجسد إيمي المتداعي. |
O artigo de Amy fez-me viver o luto de uma forma pública. | TED | مقالة إيمي جعلتني أعاني الحزن أمام الجميع. |
O âmbito do impacto de Amy foi mais profundo e mais rico do que nós ou a família dela esperávamos. | TED | نطاق تأثير إيمي كان أقوي وأعمق مما اعتقدناه أنا وعائلتها. |
Procurar respostas, lamento dizer, é uma missão para a vida toda, mas a chave para eu conseguir perseverar é o decreto exprimido e público de Amy de que eu tenho que seguir em frente. | TED | البحث عن إجابات، يؤسفُني أن أقول أنها مهمة عمر بأكمله، لكن المفتاح لكوني قادراً على المثابرة هو ما قالته إيمي في مرسومها العام أنني لا بد و أن أتخطي هذا كله. |
Tive conhecimento de que está a interrogar o meu cliente em relação ao desaparecimento de Amy Sackheim. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّك تَستجوبُ مُوكِلَي بما يتعلق باختفاء إيمي ستاكهم |
As críticas e desconfianças que recebeu do seu pai... não acha que seja isso que também obtém de Amy? | Open Subtitles | الانتقاد و الخيبة التي تحصل عليها من والدك (تبدو لي بأن هذا ما تحصل عليه من (إيمي |
No final da vida de Amy, ajudada pela morfina e pelos cuidados paliativos em casa, o "New York Times" publicou um artigo que ela escreveu para a coluna "Modern Love" a 3 de março de 2017. | TED | في أيام إيمي الأخيرة، المُتخمة بضجيج من المورفين، والعلاج في المنزل، نشرت جريدة "نيويورك تايمز" مقالاً لها تحت عمود "الحب الحديث" في الثالث من مارس،2017. |
Chama-se Albert e renomeou a minha filha de Amy. | Open Subtitles | .. (إسمه (ألبرت (و قد سميا ابنتي (إيمي |
de acordo com o arquivo verdadeiro de Amy, ela foi para lá acampar com a escola. | Open Subtitles | طبقاً لملف (إيمي) الحقيقي ذهبت للتخييم هناك في المدرسة الابتدائية. |
O que seus pais acham de Amy? | Open Subtitles | إذن ما هو شعور والديك تجاه (إيمي)؟ |
Certo, mas como é que ele fingiu a morte de Amy? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن كيّف زيّف وفاة (إيمي)؟ |
Foi armado para prender o Marshal Gibson A identidade de Amy. Ele tem sido treinador dela. | Open Subtitles | المارشال (جيبسون) هو من قامبمسحهوية(إيمي)إنهيتولى ... |
Melhor amigo irmã de Amy Schumer. | Open Subtitles | صديقة أخت (إيمي شومر) المفضلة |