Sim, e também acabei de analisar a amostra de sangue mais recente. | Open Subtitles | نعم ، لقد قمت أيضا بالانتهاء من تحليل أحدث عينة للدم |
Acabamos de analisar as ligações telefónicas dos Verdadeiros Patriotas. | Open Subtitles | لقد انتهينا من تحليل السجلات الهاتفية لجماعة الوطنيين |
Assim que o acabarmos de analisar, enviamos um relatório completo. | Open Subtitles | و بمجرد الإنتهاء من تحليل هذا سنرسل تقريرًا كاملًا |
Acabei de analisar o corpo. Estou a reconstituir o ADN. | Open Subtitles | لقد انتهيت من فحص الجسد يمكننا إعادة بناء الحمض النووي الآن |
Não tive tempo para terminar de analisar a cena do crime. | Open Subtitles | لم أحظى بالوقت للإنتهاء من فحص مسرح الجريمة. |
Um dos nossos cientistas criou uma nova forma computorizada de analisar o ADN, e fez uma descoberta impressionante. | TED | طور عالم في مختبري طريقة جديدة لتحليل الحمض النووي الريبوزي باستخدام الحواسيب، واكتشف شيئًا مثيرًا للدهشة جدًا. |
Tiveste oportunidade de analisar a amostra que te dei? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفُرصة لتحليل العيّنة التّي أعطيتُكَ إيّاها ؟ |
Espero obter mais respostas assim que terminarmos de analisar todas as provas. | Open Subtitles | أتمنّى أن نجد أجوبة اكثر عند الانتهاء من تحليل الادلة |
Odeio interromper, mas acabei de analisar os estilhaços retirados dos polícias mortos. | Open Subtitles | أنا أكره أن اصب العرض الخاص بكي ولكنني انتهيت للتو من تحليل كام شظايا التي سحبت من الضباط المتوفين |
Terminei de analisar o tecido pulmonar da vítima e não encontrei nenhum traço de partículas de lixo. | Open Subtitles | انتهيت من تحليل أنسجة رئة الضحية ولم أجد أي أثر لجسيمات القمامة |
Foi capaz de analisar a apitóxina que a nossa médica legista Ihe enviou? | Open Subtitles | ...هل تمكنت من تحليل الآبيتوكسين الذي أرسلناه أليك؟ |
Os criminalistas acabaram de analisar os destroços do carro. | Open Subtitles | مختبر الجرائم" إنتهى من تحليل" .حطام السيارة |
Acabei de analisar o rooter do escritório. | Open Subtitles | انتهيت من تحليل الراوتر الذي في المكتب |
Preciso de parar de analisar a minha vida. | Open Subtitles | أريد أن أتوقف من تحليل حياتي |
Logo que a Watson e eu terminemos de analisar a casa. | Open Subtitles | بعدما (واطسون) و أنا ننتهي من فحص بقية المنزل. |
A CSU acabou de analisar o carro do Petros. | Open Subtitles | انتهى فريق البحث الجنائي من فحص (سيارة (بيتروس فرانكن |
Acabamos de analisar o carro da Lisa. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من فحص (سيارة (ليسا |
A tua segurança extra acaba de estragar qualquer esperança de analisar a criatura. | Open Subtitles | هذه الإضافة الأمنية قد يُفسد أي فرصة قد تحصل لتحليل هذا المخلوق |
Eles receberam a missão de analisar todos os detalhes do criminoso. | Open Subtitles | خصصوا لتحليل كل سمه ومظهر عن مجرمنا |
Na época dourada da Matemática, na Europa dos séculos XVIII e XIX, descobri como a Matemática encontrou novas maneiras de analisar corpos em movimento. | Open Subtitles | في عصر الرياضيات الذهبي، في أوروبا في القرنين الـ 18 و الـ 19، وجدت كيف اكتشف الرياضيات طرقاً جديدة لتحليل الأجسام المتحركة و علوم هندسية جديدة |