"de aniversários" - Traduction Portugais en Arabe

• أعياد الميلاد
• بأعياد الميلاد
• حفل عيد الميلاد
• يوم الميلاد

Trazer uma coca e seu lanche, se seu último prazo é hoje, ou lembra de aniversários.
إذا إجلب غداء زميل عملك إذا كان مدفون تحت موعد نهائي هل تذكّر أعياد الميلاد من الحقيقي أن الصحافة عمل شاقّ

Ela sabe que não gostas de aniversários, mas queria fazer alguma coisa de especial.
إنها تعلم أننا لانقيم حفلات أعياد الميلاد لكنها تسائلت إذا كان يمكنها فعل شيئاً مميزاً

Ele até abria os parquinhos para escolas e festas de aniversários de crianças pobres.
حتى أنّه يفتح صالاته الرياضية لطلاّب المدارس وحفلات أعياد الميلاد للأطفال المحتاجين.

Eu posso usar o computador para me lembrar de aniversários.
-استطيع ان اجعل الكمبيوتر يذكرنى بأعياد الميلاد

Pertenceu a um palhaço de aniversários que foi à falência.
! تعيسُ الحظ، مُهرج حفل عيد الميلاد.

Lembrou-se de aniversários, telefones?
يتذكر يوم الميلاد وأرقام الهواتف ؟

Não gosto de aniversários, nem sei quando é o meu, a minha mãe reduziu-o a duas semanas possíveis em Junho.
أنا لا أحب أعياد الميلاد. حتى أني لا أعرف متى يوم ميلادي. أمي قامت بتضييق الإحتمالات لمدة أسبوعين في يونيو.

O Steven gosta de aniversários.
أوه، يَحْبُّ ستيفن أعياد الميلاد.

Sem falar de aniversários e religiões.
غير أعياد الميلاد و المناسبات الدينية؟

Mas eu não gosto muito de aniversários.
لكنني لا أحب أعياد الميلاد

Gosto de aniversários.
أحب أعياد الميلاد

- 5 de Maio. Porquê? Estou a fazer uma lista de aniversários.
أكتب قائمة بأعياد الميلاد

- Eu não gosto de aniversários.
-لا أحفل كثيراً بأعياد الميلاد .

O nosso contacto resume-se a e-mails de aniversários e feriados festivos, mas se os birmaneses ficarem cientes de que ele é meu filho...
علاقتنا تقلصت لمجرد بعض الرسائل{\pos(192,230)} الإلكترونية للتهنئة بأعياد الميلاد والعطلات ولكن لو علِم أهل "بارما" بأنهُ إبني...

Se trabalharmos juntos, podemos levar o Bart ao desporto, a Lisa à sua música dela, e a Maggie às 5 festas de aniversários para que foi convidada hoje.
إذا عملنا مع بعض، يمكننا إيصال (بارت) إلى قاعة الرياضة و(ليزا) إلى نادي الموسيقى خاصتها و(ماغي) إلى حفل عيد الميلاد الجماعي المدعوة له اليوم