"de anomalias" - Traduction Portugais en Arabe

• للهالات
• الهالات

Comecei a trabalhar nisso enquanto o programa de deteção de anomalias recompilava.
لقد بدأتُ بالعمل عليه بينما أُعيدَ تجميع .برمجيات جهاز كشف الهالات

Preciso que encontres todos os dados de anomalias que temos, desde o princípio.
سأحتــاج إلى كل بيانات الهالات التي لدينــا مــنذ بداية الهالات

Não devias estar a mexer assim com a natureza. Não percebemos o suficiente de anomalias.
لا ينبغي أن تعبث مع الطبيعة هكذا ليس لدينا دراية كافية بأوضاع الهالات

Podia ter chegado aqui mais cedo se me tivesse avisado, ou se concordasse em pôr-me na rota do seu alerta de anomalias.
أتعلم, كنتُ سأكون هنا أبكر لو أتصلت أو لو رأيتَ أنَّهُ من المناسب أن تعطيني جهاز لكشف الهالات

Você espera que eu acredite que leiloou o seu equipamento de deteção de anomalias.
هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك.

Se ele usa o mesmo casaco, então deve ser do centro de anomalias.
حسنا، إذا كان يرتدي سترة أنه نفسه، لابد من انه عمل في مركز ابحاث الهالات

Quer que invista outro meio bilião no projecto de anomalias. - E o que disseste?
-[إنه يريد مني إضافة نصف بليون جنيه لمشروع [الهالات