"de apareceres" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تظهر
• أن تظهري

Lembras-te de alguma coisa onde estavas antes de apareceres naquele campo?
هل تتذكر أي شيء حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل ؟

- Antes de apareceres ela não era emotiva.
لم تكن عاطفية أمامك هكذا من قبل أن تظهر أنت في الصورة

Ouve, espera um pouco antes de apareceres na Página Seis outra vez com uma mulher diferente.
انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى.

Os teus pais... antes de apareceres e estourares com todos os sonhos deles.
والداك قبل أن تظهر وتخرب أحلامهم

Mas quero que saibas que o meu lar estava destruído muito antes de apareceres.
, فقط ليكون لديكِ المعلومات كلها بيتي خرب قبل أن تظهري , أنتِ في حياتي بوقت طويل

Era isso que estava a fazer antes de apareceres.
هذا ماكنت أفعله قبل أن تظهر لي

Mesmo antes de apareceres, percebo agora, para investigar o homicídio do Sammy e não... para obter instruções do líder do gangue.
قبل أن تظهر ، و حينها أدركت "أن أحقق في مقتل " سامي و لا أحصل على تعليمات من زعيم العصابة

Já era tempo de apareceres.
آن الأوان أن تظهر

Eu desprezo-te. Antes de apareceres,
أنا أحتقرك أتعرف، قبل أن تظهر

Eu andava óptimo antes de apareceres.
كنت أعيش بشكل جيد قبل أن تظهري

Antes de apareceres aqui... eu estava a sair com alguém, e ainda não terminei com ela porque...
قبل أن تظهري هنا... . كنُت أُقابل أحداهُن,

Sim, enviares-me uma SMS antes de apareceres no meu quarto como se tivesses saído da "Actividade Paranormal."
أجل، راسليني قبل أن تظهري في غرفتي مثلما يفعلون في فيلم (نشاط الخوارق).