"de apophis" - Traduction Portugais en Arabe

• لأبوفيس
• أبوفيس

Ele foi o primeiro ministro de Apophis. Conduzia as missões mais importantes.
لقد كان المساعد الأول لأبوفيس ويقود المهمات الأكثر أهمية

Uma escondida e esquecida quando eu era ainda Primeiro Oficial de Apophis.
لقد أخفيتها ونسيت عندما كنت مساعد أول لأبوفيس

Os últimos elementos da guarda pessoal de Apophis. Deixaram-me como morto.
الحرس الخاص لأبوفيس تركونى لأموت

Reparei que a extremidade em que o cristal derreteu parecia as paredes da sala do portal após a guarda de Apophis acabar com o local.
لاحظت ان الحافة اللامعة للبلورة التي اذيبت عندها تشبه حوائط غرفة البوابة بعدما أطلق أبوفيس و حراسه النار على المكان

Está seriamente a considerar a ideia de ir atrás de Apophis?
هل أنتم جدين فى فكرة مطاردة " أبوفيس " ؟

- Já não estou ao serviço de Apophis. - Então, a quem serves?
أنا لست فى خدمة أبوفيس إذن تعمل فى خدمة من بالضبط ؟

Saiu uma cápsula unitária da nave-mãe de Apophis, alguns minutos antes da explosão.
-لكن كابينه لرجل واحد اطلقت من السفينه الام لأبوفيس. -قبل الانفجار بدقائق.

Volto a jurar a minha lealdade, e peço perdão por sucumbir à vontade de Apophis.
-اني اعدك بالولاء لك مرة اخرى واسألك مسامحتي لأستسلامي لأبوفيس.

- Ra era um poderoso Senhor do Sistema, irmao de Apophis.
من هو رع؟ - رع كان واحد من أسياد النظام الأقوياء - أخ لأبوفيس

Como primeiro ministro de Apophis,... .. estava presente quando o Goa'uid invadiu o seu corpo.
عندما كنت القائد الاعلى " لأبوفيس " , ... ... ِ

Era também inimigo mortal de Apophis.
وكان أيضا عدو شرس لأبوفيس

Como 1º Eleito de Apophis, eu por várias vezes debati-me com os Jaffa do Cronus.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

As nossas ordens são para o envio do corpo de Apophis através do portal para as coordenadas onde o encontraram.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

Coronel, prepare o envio de Apophis pelo Stargate.
كولونيل، قم بترتيبات ارسال أبوفيس خلال الستارجات

Pressupondo que está programado para voltar ao planeta de Apophis, várias centenas de anos.
بافتراض أن هذا الجهاز مبرمج للعودة لموطن أبوفيس الأصلي عدة مئات من السنين

Se resultar, eliminamos uma parte significativa da frota de Apophis com uma cajadada só.
إذا نجحت يمكن أن نبيد جزء من أسطول أبوفيس في طلقة واحدة