"de aral" - Traduction Portugais en Arabe

• الآرال

Conseguem imaginar o que aconteceu? Se desligam o fornecimento de água para o Mar de Aral, o que é que vai acontecer?
ويمكنكم تخيل ماذا حدث. توقفون تزويد بحر الآرال بالمياه، ما الذي سيحدث؟

Portanto, o que se encontra no fundo do Mar de Aral não é bonito.
فما ستجدونه في قعر بحر الآرال ليس بالجميل.

Dezanove das 20 espécies únicas de peixe que apenas se encontravam no Mar de Aral desapareceram da face da Terra.
19 من أصل 20 نوع سمك كان موجودا ببحر الآرال فقط اختف من على وجه الأرض.

Estavam repletos de uma paixão pioneira, entusiasmavam-se com os problemas do Mar de Aral.
كانت لديهم حماسة الرواد، تحدثت عن مشاكل بحر الآرال.

O seu nível está a descer, tal como o Mar de Aral.
المستوى يتراجع، إلى حد ما مثل بحر الآرال.

Provavelmente é o do Mar de Aral.
بل على الأرجح هو: بحر الآرال.

Estes rios estão a drenar a neve derretida vinda das montanhas no leste, onde a neve derrete, e vem pelos rios, através do deserto e forma o grande Mar de Aral.
هذين النهرين يجلبان الثلج الذائب بالجبال البعيدة نحو الشرق، حيث يذوب الثلج، وينزل مع النهر عبر الصحراء، لتشكل بحر الآرال الكبير.

Isto é uma foto que o Al Gore ofereceu-me há uns anos, que ele tirou quando esteve na União Soviética há muito, muito tempo, que mostra a frota de pesca do Mar de Aral.
هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا، والتي تبين أساطيل الصيد ببحر الآرال.

Olhem para o Mar de Aral, agora transformado num deserto.
أنظروا لبحر الآرال يتحول لصحراء.