"de arrombamento" - Traduction Portugais en Arabe

• على الدخول عنوة
• للإقتحام
• على إقتحام بالعنوة
• لإقتحام
• علي الاقتحام
• على الأقتحام
• على الإقتحام
• للأقتحام
• للدخول عنوة

E não há sinais de arrombamento e nenhumas impressões digitais.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Não há ninguém no seu apartamento. Não há sinais de arrombamento, e sem impressões.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Porque não há sinal de arrombamento.
لأنه لا يوجد أي مؤشر على الدخول عنوة هنا.

Estava vestida, nada de sangue, nenhum sinal de arrombamento, nenhum sinal de luta.
ترتدي ملابسها, ولا يوجد دماء لا أثار للإقتحام ولا دلائل علي وجود مقاومة

Não há sinais de arrombamento.
لا يوجد دليل على إقتحام بالعنوة

Dei uma volta à casa, não há sinais de arrombamento.
لقد بحثت المنزل كله لا أثر لإقتحام جبري

Depois cortaram a energia, mas sem sinal de arrombamento.
بينما يبدأ الاخر هنا قطعوا التيار لكن لا دليل على الدخول عنوة

Falámos com a empresa de segurança. O alarme estava desligado e não há evidência de arrombamento.
لقد تحدّثنا إلى شركة الأمن، وكان نظام الإنذار مُغلقاً ولا يوجد دليل على الدخول عنوة.

Não há sinais de arrombamento ou luta.
لم تكن هناك علامات على الدخول عنوة أو المُقاومة.

Não haviam sinais de arrombamento quando a polícia aqui chegou.
تقول الشرطة أنّه لا تُوجد علامات على الدخول عنوة عندما وصل الطاقم الدليلي ووجد الجثة.

Sem sinais de arrombamento e parece
ليس هناك علامة على الدخول عنوة وبالنظر إليها

Não havia sinal de arrombamento ou luta .
لم يَكن هُناك أي علامَة على الدخول عنوة أو دفاع عن النفس? . ?

Vejam se encontram sinais de arrombamento ou quaisquer sinais de confusão não associados à festa.
نحن نبحث عن أية علامات على الدخول عنوة للمنزل وأيةعلاماتللنهبليست مرتبطةبالحفلة- حسناً-

Não há sinais de arrombamento nem de luta. Podem ter sido ameaçadas com armas.
لا إشارات على الدخول عنوة أو العراك

Não há sinais de arrombamento.
لا توجد أي علامة على الدخول عنوة

E não há ADN além dos das vítimas. E não há sinais de arrombamento nem de luta.
ولا يوجد أثر للإقتحام عنوة أو أثر للمقاومة

Demos a volta à casa, não há indícios de arrombamento.
تفقدنا محيط المنزل لا أثر لإقتحام

E não há sinal de arrombamento.
- كلا ولا دليل علي الاقتحام

Não havia sinais de arrombamento. Ela é a principal beneficiária do testamento.
لا يوجد دليل على الأقتحام بشقتها، و هي مُستفيدة بصفة أساسية من الوصية.

O alarme estava ligado. Sem sinais de arrombamento.
إنذار السيارة ما زال شغالا لا يوجد اشارة على الإقتحام

Então, porque não há sinais de arrombamento?
لماذا اذن لايوجد اثر للأقتحام ؟

Que bom, querida. Verificamos a casa, nenhum sinal de arrombamento.
هذا جيد عزيزتي تفقدنا المنزل لا آثار للدخول عنوة